论坛风格切换切换到宽版
  • 3950阅读
  • 4回复

【梵网经】【梵纲经】、【密网离于渊,不利于鳞】【密纲离于渊,不利于鳞】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-12-20
金文明先生著《语林拾得》(复旦大学出版社,2001)《〈辞海〉修订版漏改三例》一文,提到《辞海》“五辛”条曾误将“梵网经”作“梵纲经”。为什么会出现这样的失误呢?金先生分析,是因为“网”的繁体字“網”(右侧中下部是“亡”)与“纲”的繁体字“綱”(右侧中下部是“山”)极其相似,因而致误。

看到这里,让我想到“密网离于渊,不利于鳞”这句话,用百度查询,网上多作“密纲离于渊,不利于鳞”(前者有145条,后者有1 100条),恐怕也是因为这个原因致误的吧。

李乐毅著《简化字源》:
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2013-10-13
《中国大百科全书》第2版:
【菩萨】…… 菩萨的修行称为菩萨行;有关菩萨的一切法则仪式,称为菩萨之法式;其教法以达到佛果为目的,称为菩萨乘;其经典称为菩萨藏;戒律称为菩萨戒,《梵网经》等所述的就是菩萨应持的菩萨戒。……
【慧皎】中国南朝梁时僧人,佛教史学家。会稽上虞(今属浙江)人。出家后,博通内外学及佛教经律。住会稽嘉祥寺,春夏讲经传法,秋冬专心著述。承圣二年(553),为避兵乱迁居湓城(今江西九江),但仍不废讲说。撰《涅槃义疏》10卷,《梵网经疏》3卷行世(今已佚)。……
【智旭】中国明末四大高僧之一。俗姓钟,名际明,字素华,晚称藕益,自号八不道人。…… 主要著作有《灵峰宗论》10卷、《阿弥陀经要解》、《楞伽经义疏》、《般若心经略解》、《法华经会义》、《梵网经合注》等多种。
【房山石经】…… 中唐开元、天宝时期,以新译佛经 4 000 卷为底本,继续刊刻,刻有心经、佛说恒水流树经、佛说摩达国王经、大般若经等。晚唐时刻经主要为大般若经、妙法莲花经、梵纲经、大乘流传诸有经等。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2020-03-08
《人民日报》2013117日第6版:针对自焚不违背佛教戒律的言论,三大语系佛教人士引用《阿含经》、《梵网经》等佛教经典明确指出,自杀是违反戒律的行为。
《人民日报》2008418日第4版:佛陀在《仁王护国般若波罗蜜多经》、《守护国界主陀罗尼经》、《梵网经》等经典中,都谈到了在国家有危难的时候如何护国的问题。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2022-05-31
《现代汉语词典》第7版:
(網) wǎng  ① [名] 用绳线等结成的捕鱼捉鸟的器具:一张~|渔~|结~|撒~|张~◇法~|情~。② [名] 像网的东西:~袋|蜘蛛~|球~。③ [名] 像网一样纵横交错的组织或系统:通信~|交通~|灌溉~|营销~。④ [名] 特指计算机网络:上~|互联~。⑤ [动] 用网捕捉:~着了一条鱼。⑥ [动] 像网似的笼罩着:眼里~着红丝。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-03-05
《中国大百科全书》第3版多作“梵网经”,但【善珠】条作“梵纲经”

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个