台湾《国语辞典》：
【沙啞】shā yǎ 聲音低沉嘶啞。
沙 shā [名] 1.細碎的石粒。如：「風沙」、「泥沙」、「飛沙走石」。也稱為「沙子」。2.水邊的土地。《詩經·大雅·鳧鷖》：「鳧鷖在沙，公尸來燕來宜。」漢·毛亨·傳：「沙，水旁也。」3.細碎而呈顆粒狀的東西。如：「豆沙」、「金沙」、「鐵沙」。4.姓。如宋代有沙世堅。[副] 聲音嘶啞。如：「沙啞」。《周禮·天官·內饔》：「鳥皫色而沙鳴。」·漢·鄭玄·注：「沙，澌也。」[形] 1.瓜果過度成熟，使肉質鬆散而呈微粒。如：「沙瓤的西瓜。」2.粗糙呈顆粒狀的。如：「沙紙」。宋·陸游《老學庵筆記》卷六：「沙糖，中國本無之。唐太宗時，外國貢至。」[助] 語尾助詞。同「唦」。相當於「啊」。元·石君寶《曲江池》第一折：「不因你個小名兒沙，他怎肯誤入桃源？」
唦 shā 語尾助詞。相當於「啊」。《董西廂·卷七》：「他別求了婦，你只管裡守志唦，當甚貞烈？」
