论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 15239阅读
  • 8回复

【可望而不可即】【可望而不可及】【可望不可即】【可望不可及】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线鹿子
总版主
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-09-08
字典上两者都有，可是实际运用上。该怎么区分界定呢？

现汉上只收录了可望而不可即。

现规上则收录了两者，并且进行了区分。

新华成语词典收录了“可望而不可即”。
共1条评分
日月止戈 金钱 +20 好帖。 2009-09-27
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线赵家大哥
中实习生
只看该作者 1楼  发表于: 2009-09-09
明·刘基《登卧龙山写怀二十八韵》：“白云在青天，可望不可即。”
个人观点，不怕拍砖。 校对标准6群57312897
回复
举报
离线鹿子
总版主
只看该作者 2楼  发表于: 2009-09-27
搜索了一下，还有一个出处：
明·宋濂《危孝子传》：“视吾贞昉，则若威风之翔千仞，可望而不可即，得与失又为何如哉？”

看来，就是用“即”了。

ps：
《现规》是收录了两个的，而且，意思有些微的不同。
回复
举报
离线日月止戈
管理员
只看该作者 3楼  发表于: 2011-03-18
校标：【可望而不可即】（or【可望不可即】）
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2012-12-09
《汉语大词典》：
【可望不可即】谓只可仰望而不可企及或接近。元萨都剌《偕杨善卿等游法云寺》诗：“鳳臺錦袍人，可望不可即。”明高启《拟古》诗之十二：“思君如 蓬萊 ，可望不可即。”冰心《寄小读者》二十：“我和平的故乡，比这可望不可即的海天还遥远呢！”亦作“可望而不可及”。郭沫若《月蚀》：“可望而不可及的古之人，你们的鼓声透过了几千万重的黑幕，传达到我耳里来了！”
【可望而不可及】见“可望不可即”。

《中国成语大辞典》：【可望而不可即】
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2014-11-10
《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【可望不可即】kě wàng bù kě jí  即：靠近，接触。可以望见但无法接近。多形容看似可以达到而实际上很难达到。唐·张说《游洞庭湖湘》诗：“缅邈洞庭岫，葱蒙水雾色。宛在太湖中，可望不可即。”…… 也作“可望而不可即”。…… 也作“可望不可及”。…… 也作“可望而不可及”。……
【可望而不可即】kě wàng ér bù kě jí  见“可望不可即”。
【可望不可及】kě wàng bù kě jí  见“可望不可即”。
【可望而不可及】kě wàng ér bù kě jí  见“可望不可即”。  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2016-07-11
台湾《国语辞典》：
【可望不可即】kě wàng bù kě jí  只能遠望而無法接近。形容看似易於達成目的，事實上卻困難重重，難以完成。明·劉基〈登臥龍山寫懷二十八韻〉：「白雲在青天，可望不可即。」《二十年目睹之怪現狀·第九八回》：「所以雖是牛鬼蛇神的妓女，就如海上神仙一般，可望不可即的了。」也作「可望不可親」。
【可望不可親】kě wàng bù kě qīn  只能遠望而無法接近。形容看似易於達成目的，事實上卻困難重重，難以完成。南朝齊·劉繪〈入琵琶峽望積布磯呈玄暉〉詩：「巉巖如刻削，可望不可親。」唐·宋之問〈明河篇〉：「明河可望不可親，願得乘槎一問津。」也作「可望不可即」。
【可望而不可即】kě wàng ér bù kě jí  只能遠望卻不能接近。如：「這種上千萬的房子，對我們市井小民來說，是可望而不可即。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 7楼  发表于: 2018-03-21
《中国惯用语大全》：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 8楼  发表于: 2022-12-04
《辞海》第7版：
即 jí  ① 就；靠近；接近。如：即位；若即若离；可望而不可即。《诗·卫风·氓》：“来即我谋。”《论语·子张》：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”② 即是；就是。《左传·襄公八年》：“非其父兄，即其子弟。”③ 便；立刻；马上。如：黎明即起。《史记·高祖本纪》：“高祖即自疑，亡匿。”④ 当；当前。如：即日；成功在即。⑤ 倘若；即使。《公羊传·庄公三十二年》：“寡人即不起此病，吾将焉致乎鲁国？”⑥ 通“则”。便；就。《史记·陈涉世家》：“且壮士不死即已，死即举大名耳。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个