论坛风格切换切换到宽版
  • 3644阅读
  • 5回复

【鹿死不择荫】还是【鹿死不择音】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-09-13

【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2011-03-11
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【鹿死不择音】lù sǐ bù zé yīn  音:通“荫”。比喻在情况紧急的时候,来不及考虑应对是否妥当。《左传·文公十七年》:“又曰:‘鹿死不择音。’小国之事大国也,德,则其人也;不德,则其鹿也。铤而走险,急何能择!”《后汉书·皇甫规传》:“臣虽污秽,廉絜无闻,今见覆没,耻痛实深。《传》称‘鹿死不择音’,谨冒昧略上。”元·黄玠《石塘观鱼似谢伯昭伯礼》诗:“鳞髻见蹙迫,首尾相藉枕。猿穷不择木,鹿死不择音。”明·叶向高《乞休第五十八疏》:“臣此疏语言急促,无所避忌,自知非宜。鹿死不择音,统望圣慈怜察,不胜惶汗激切之至。”也作“鹿死不择荫”。明·袁宏道《乞改稿三》:“职之重命,必且重于官,鹿死不择荫,微臣有褫,无以加焉,在台台必有大不忍者。”也作“兽死不择音”。《庄子·人间世》:“兽死不择音,气息茀然,于是并生心厉。”明·叶向高《乞休第四十一疏》:“语云:‘兽死不择音。’臣将死之人,故其言迫切如此。伏望皇上大发慈悲,哀怜矜察,速将阁臣推补,救臣须臾之命。”
【鹿死不择荫】lù sǐ bù zé yīn  见“鹿死不择音”。
【兽死不择音】shòu sǐ bù zé yīn  见“鹿死不择音”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2014-10-27
《汉语大词典》:
【鹿死不擇音】指庇荫的地方。音,通“陰”。鹿到了快要死的时候,不选择庇荫的地方。比喻只求安身,不择处所。亦比喻情况危急,无法慎重考虑。《左传·文公十七年》:“又曰:‘鹿死不擇音。’小國之事大國也,德,則其人也;不德,則其鹿也。鋌而走險,急何能擇?”杜预注:“音,所茠蔭之處,古字聲同皆相假借。”孔颖达疏:“言鹿死不擇庇蔭之處,喻己不擇所從之國,欲從楚也。”《後汉书·皇甫规传》:“傳稱:‘鹿死不擇音’,謹冒昧略上。”亦作“鹿死不擇廕”。明袁宏道《乞改稿三》:“不則,職之重命,必且重於官,鹿死不擇廕,微臣有褫,無以加焉,在台臺必有大不忍者。”
【鹿死不擇廕】见“鹿死不擇音”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-06-14
《辞海》第7版:
【鹿死不择音】音,通“荫”,谓庇荫之处。比喻人至绝境,只求安身,不择处所。语出《左传·文公十七年》“古人有言曰:‘畏首畏尾,身其余几?’又曰:‘鹿死不择音。’”孔颖达疏:“鹿死不择庇荫之处,喻己不择所从之国。”
------------------------------------------------
APP 显示,其读音为 lù sǐ bù zé yīn
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-09-02
《中国成语大辞典》: 【鹿死不择音】

《汉语成语考释词典》:【鹿死不择音】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2023-09-28
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个