论坛风格切换切换到宽版
  • 3738阅读
  • 3回复

【脊】和【嵴】(杨新安) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-07-18
— 本帖被 admin 从 × 【J】√ 移动到本区(2011-01-31) —
2010版《辞海》缩印本“脊棱”和“嵴棱”仍然混用
脊棱(2373.3氵蚤 )——嵴棱(442.2鳄蜥、741.1红瘰疣螈、766.3花龟、792.3黄喉拟水龟、1605.3三线闭壳龟)
氵蚤   ……壳瓣背面有脊棱。……(2373.3)

鳄蜥 ……,尾背有两排嵴棱。……(442.2)
花龟 ……。背甲长约20厘米,有三条褐色的纵走嵴棱。……(766.3)
黄喉拟水龟 ……背甲长12~14厘米,大者约18厘米。有三条嵴棱,……(792.3)
三线闭壳龟……;背甲棕褐色,有三条黑色纵嵴棱;……(1605.3)

中国瘰螈 ……背面黑褐色,背脊棱棕红色;……(2472.3)
按:“背脊棱”的意群停顿为“背脊︱棱”,因此不可写作“背嵴棱”。

红瘰疣螈  ……;头部、四肢、尾部、肛周以及背嵴棱、瘰疣均为棕红色。头上有极显著的角质嵴棱。(741.1)
按:“红瘰疣螈”条文里的“背”字,为新版所增。这样,新版本条里的“背嵴棱”,跟“中国瘰螈”条里“背脊棱”就不一样了。这便又产生了一个令人困惑的问题。
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 1楼  发表于: 2010-07-18
2010版《辞海》缩印本“纵脊”和“纵嵴”仍然混用
纵脊(277.3刺柏、768.1花尾斜鳞蛇、1202.2芦木、1715.2矢尖蚧)——纵嵴(2191.2岩羊)
横脊(438.2鹅喉羚、796.3黄山松)——横嵴()
注:新《辞海》“鹅喉羚”的“横脊”,在旧《辞海》里,作“横嵴”!由此可见,这类词,新《辞海》是倾向于用不带“山”的“脊”字的。

刺柏 ……,背面深绿色而光亮,有纵脊。……(277.3)
花尾斜鳞蛇 ……,斑块在体后部合并,形成一条镶黑边的浅黄色纵脊纹,向后直至尾端;……(768.1)
芦木 ……。茎有节,节间具纵脊和纵沟,上下节的纵脊交错排列。……(1202.2)
矢尖蚧 ……,壳背中央有一条明显的纵脊。……(1715.2)

岩羊 ……,角内侧有一纵嵴;……(2191.2)

鹅喉羚 ……,角上绝大部分有波浪形横脊。……(438.2)
黄山松……。球果长4~6厘米,近于无柄;鳞盾肥厚凸起,横脊明显:鳞脐有短刺。……(796.3)
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 2楼  发表于: 2010-07-18
2010版《辞海》缩印本“隆脊”和“隆嵴”仍然混用
隆脊(884.3碱蓬、983.3锯谷盗、2049.3虾蛄)——隆嵴(908.2角齿鱼)

碱蓬 ……。果实包于多汁、有隆脊的花被内。……(884.3)
锯谷盗 ……前胸背板中央隆起,有纵隆脊3条,两侧缘有6个齿状突起。……(983.3)
虾蛄 ……。头胸甲小,其上隆脊发达;胸部后四节裸露。……(2049.3)

角齿鱼……。齿板呈扇形,并有扇骨状排列的隆嵴,一般嵴上有小锯齿。……(908.2)
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 3楼  发表于: 2010-07-18
2010版《辞海》缩印本“棱脊”和“棱嵴”仍然混用
棱脊(739.2红豆杉、1993.2屋脊、2546.1紫杉)——棱嵴(2358.2云南鱼、2472.3中国瘰螈)

屋脊  两个斜屋面相交所成一条隆起的棱脊。……(1993.2)
紫杉 ……。冬芽鳞片背部有棱脊。……(2546.1)
红豆杉 ……。冬芽鳞片背部圆或有钝棱脊。……(739.2)

云南鱼 ……。躯甲长大于宽,背壁和侧壁均具有定向排列的棱嵴。……(2358.2)
中国瘰螈  ……。头扁平;头侧有腺质棱嵴;……(2472.3)
【职业校对交流群:100079712】
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个