小杉 15:09:36
国军与共军的说法呢
小杉 15:10:20
我改成了共产党军队，与国民政府军队
校对网站长【日月止戈】 15:10:46
共军可改成我军
校对网站长【日月止戈】 15:10:56
看稿子具体情况吧
校对网站长【日月止戈】 15:11:33
国军这个估计也得看具体情况了
小杉 15:12:28
恩恩
小杉 15:12:56
稿子的作者是国民党的元老写的
校对网站长【日月止戈】 15:16:18
可以不改
校对网站长【日月止戈】 15:16:29
有作者简介的
小杉 15:16:46
恩恩，谢谢老师
校对网站长【日月止戈】 15:16:48
这样的稿子估计出版社编审才好处理
小杉 15:16:53
校对网站长【日月止戈】 15:17:17
你可以跟踪一下这个稿子，这个问题最后如何处理的，到时告诉我
校对网站长【日月止戈】 15:17:29
我到时也汇总一个这样的帖子
校对网站长【日月止戈】 15:17:37
大家很需要这方面的经验
小杉 15:17:39
好的
小杉 15:17:54
好多东西尽量软化
校对网站长【日月止戈】 15:18:04
一个是软化，一个是如何处理
小杉 15:18:29
恩恩，我觉得地名，还是按现在地名的处理
小杉 15:18:59
比如，原来作者稿子是廊方，可以改成现在的廊坊
校对网站长【日月止戈】 15:19:27
备注一下也行
小杉 15:19:40
恩恩
校对网站长【日月止戈】 15:19:44
比如，北平，改成北京就不太好
