论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3110阅读
  • 3回复

【中止】和【终止】的区别 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线K心随花醉
中实习生
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-03-16
【中止】和【终止】的区别
校标：【中止】：指做事中途停止。
           【终止】：结束，停止。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2023-01-11
《咬文嚼字》编辑部公布的2022年度“十大语文差错”之八【“终止”误为“中止”】：2022年11月3日，第77届联合国大会再次以185票赞成，2票反对，2票弃权的压倒性多数通过决议，要求美国终止对古巴的经济、商业和金融封锁。在相关报道中，有媒体将“终止”误为了“中止”。“终止”表示结束、完全停止，而“中止”表示事情没有完成而中途停止。“中止”还有继续的可能。联合国要求美国“终止”对古巴的封锁，是希望美国“结束”其行为，而非让其行为“中途停止”。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/NtdoVn1516cc-mT8fH
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2023-02-22
《汉语大词典》：
【中止】中途停止。《韩诗外传》卷九：“孟子少時誦，其母方織，孟子輟然中止。”南朝宋鲍照《舞鹤赋》：“將興中止，若往而歸。”《红楼梦》第六十回：“柳家父母却也情願，争奈五兒執意不從，雖未明言，却已中止，他父母未敢應允。”孙犁《澹定集·烬余书札》：“我忽然觉得废话太多，非病中之急务，乃中止。”
【終止】结束；停止。南朝宋鲍照《代门有车马客行》：“歡戚競尋緒，談調何終止？”巴金《灭亡》十一：“我们叫人爱，我们自己底生活却成了贫民底怨毒底泉源：这样的生活现在应该终止了。”孙犁《澹定集·致铁凝信（二）》：“原想写篇短文，后以病终止。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2023-02-23
台湾《国语辞典》：
【中止】zhōng zhǐ  半途停止。南朝宋·鮑照〈舞鶴賦〉：「將興中止，若往而歸。」《紅樓夢》第六○回：「柳家父母卻也情願，爭奈五兒執意不從，雖未明言，卻行止中已帶出，他父母未敢應允。」
【終止】zhōng zhǐ  結束、停止。《易經·序卦》：「物不可以終止，故受之以漸。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个