【感冒】【伤风】 [复制链接]

从《现汉》《现规》等的释义看，伤风就是感冒；从《辞海》的释义看，伤风是感冒的一种，即症状较轻的感冒。

《现代汉语词典》第5版：
【感冒】gǎnmào  ① [名] 传染病，病原体是病毒，在身体过度疲劳、着凉、抵抗力降低时容易引起。症状是咽喉发干、鼻塞、咳嗽、打喷嚏、头痛、发热等。② [动] 患这种病。‖也叫伤风。③〈口〉［口］感兴趣（多用于否定形式）：他对打牌从来就不～。
【伤风】shāngfēng  ① [名] 感冒。②（－∥－）[动] 患感冒。

《现代汉语词典》第6、7版：
【感冒】gǎnmào  ① [名] 传染病，病原体是病毒，在身体过度疲劳、着凉、抵抗力降低时容易引起。症状是咽喉发干、鼻塞、咳嗽、打喷嚏、头痛、发热等。② [动] 患这种病。‖也叫伤风。
【伤风】shāngfēng  ① [名] 感冒。②（－∥－）[动] 患感冒。

《现代汉语规范词典》第3版：
【感冒】gǎnmào  ① [名] 一种由病毒引起的呼吸道传染病，有鼻塞、咳嗽、打喷嚏、流涕、头痛、咽干等症状。② [动] 患感冒 |> 他～了。
【伤风】shāngfēng  ① [名] 感冒①。② [动] 感冒②。

《汉语大词典》：
【感冒】1.犹感受。《初刻拍案惊奇》卷十二：“那老媽又是高年，船上早晚感冒些風露，一病不起。”《医宗金鉴·外科心法要诀·股部》“寒熱往來不焮紅”注：“初覺寒熱往來，如同感冒風邪。”2.一种传染病。多因气候变化，人体抵抗力减弱时为病毒感染所致。《二十年目睹之怪现状》第十九回：“我今日有點感冒，不便出去，明後天好了再來罷。”3.清代官员请假的托辞。清俞樾《茶香室丛钞·害肚感风》：“按今制官員請假輒以感冒爲辭，當即宋時‘感風簿’之遺意。”参见“感風簿”。
【傷風】1.即感冒。《医宗金鉴·幼科杂病心法要诀·伤风》“肺主皮毛感邪風”注：“傷風者，風邪傷衛也。衛主皮毛，内合于肺，故令身體發熱憎寒，頭疼有汗，嚏涕鼻塞聲重，不時咳嗽也。”《五灯会元·雪峰存禅师法嗣·鼓山神晏国师》：“皷山門下不得咳嗽，時有僧咳嗽一聲，師曰：‘作甚麽？’曰：‘傷風。’”鲁迅《书信集·致曹靖华》：“上海已热起来，我们总算好的，但因天气及卫生设备不好，常不免小病，如伤风及肚泻之类。”2.为风所伤犯。宋朱淑真《春日杂书》诗：“月篩窗幌好風生，病眼傷風淚欲傾。”

全国科学技术名词审定委员会：
【规范用词】感冒
【学科】中医药学 > 内科疾病 > 热病
【英文】common cold
【定义】感受外邪，以发热恶寒，头身疼痛，鼻塞流涕，喉痒咳嗽为主要表现的疾病。
【审定者】中医药学名词审定委员会
【见载】《中医药学名词》.科学出版社.2004.
【公布时间】2004

【规范用词】伤风
【学科】中医药学 > 内科
【英文】mild common cold
【定义】感受风邪，以发热恶寒，鼻塞流涕，喉痒咳嗽等为主要表现的疾病。
【审定者】中医药学名词审定委员会
【见载】《中医药学名词（内科学妇科学儿科学）》.科学出版社.2010.
【公布时间】2010

《中国大百科全书》第2版：
【感冒(cold)】鼻病毒、冠状病毒、腺病毒等病毒引起的以上呼吸道炎症为主要症状的感染。“感冒”一词借自传统中医术语。原指外感风寒所致的表证，表现为鼻塞流涕、恶寒发热、咳嗽喉痛等症。在现代医学中，“感冒”依所加定语不同而分指两种不同情况：“流行性感冒”，简称“流感”，系明确的病毒性疾病，专指流感病毒（属正黏液病毒科）引发的感染；“普通感冒”，简称“感冒”，则指多种病毒引发的综合征，常称“上呼吸道感染”。普通感冒病例中已分离出的病毒，有的是可产生较持久免疫力的，但因血清型众多而致可由不同血清型反复感染，这包括鼻病毒（微小 RNA 病毒科），而另一些血清型不多，但因不能产生持久免疫力，以致同一血清型可反复感染，后者包括冠状病毒（冠状病毒科）。引起普通感冒的病毒还有流感病毒（正黏液病毒科）、副流感病毒（副黏液病毒科）、呼吸道合胞病毒（副黏液病毒科）、腺病毒（腺病毒科）、埃可病毒（微小RNA病毒科肠道病毒属）、库克萨基病毒（微小 RNA 病毒科肠道病毒属）等。应注意，“流行性感冒”和“普通感冒”这两个概念并不互斥，因为流行性感冒作为一个流感病毒招致的疾病可以表现为多种综合征，包括“普通感冒”、咽炎、气管支气管炎、肺炎等。
【伤风】（未收）

《辞海》第7版：
【感冒】病毒引起的呼吸道传染病。包括：（1）普通感冒。由鼻病毒、呼吸道合胞病毒、副流感病毒、冠状病毒、腺病毒、肠道病毒等引起。病情轻，有畏寒、发热、头痛、鼻塞、流涕、喷嚏、声嘶等症状。注意休息、保暖，多在数天内自愈。（2）流行性感冒，简称“流感”。由流感病毒引起，起病急、传染性强、传播迅速，易造成大流行，有高热、头痛、全身酸痛、咽痛等症状，三四天后逐渐好转，严重者可并发肺炎等，甚至引起死亡。中医学认为是一类以外感风邪为主要因素的疾病。包括因气候变化、人体抵抗力减弱时感染者。轻者俗称“伤风”，分风寒、风热两种。风寒证，恶寒重、发热轻、无汗、头痛、四肢酸楚、鼻塞流涕、咽痒不适，治宜辛温解表；风热证，发热重、微恶风寒、有汗、头胀痛、咳嗽、吐黄色稠痰或兼口渴、咽痛，治宜辛凉解表。重者称“时行感冒”。治疗可用解热镇痛药、抗病毒药及中草药制剂等，预防可用金刚烷胺、金刚乙胺、奥塞米韦及流感疫苗接种。
【伤风】感冒的一种。见宋代陈言（无择）《三因方·叙伤风论》。徐大椿《医学源流论》：“凡人偶感风寒，头痛发热，咳嗽涕出，俗语谓之伤风。”参见“感冒”。

伤风和感冒有什么区别

伤风感冒可以属于感冒的一种，通常来说更接近于风寒感冒，是由于风寒侵体而导致的这种感冒。感冒除了这种伤风感冒、风寒感冒之外，还可能有一些风热感冒、暑湿感冒。所以伤风可以属于是感冒的一种，在伤风的情况之下要去治疗的话，中成药方面可能是需要使用一些辛温解表的药物、疏风散寒的药物来进行治疗，例如一些风寒感冒颗粒、感冒清热颗粒等，都可以有助于伤风感冒的痊愈。伤风感冒的患者一般来说会有比较明显的畏寒，发热可能比较轻。而如果是风热感冒或者是暑湿感冒，可能没有明显的畏寒、怕冷的症状。所以伤风感冒和感冒是属于一种隶属的关系。

见：https://m.baidu.com/bh/m/detail/vc_13877626922288864740

台湾《国语辞典》：
【感冒】gǎn mào  ① 由濾過性病毒引起的氣管發炎、咳嗽、鼻塞、發燒等症狀。可經由空氣中的飛沫傳染。② 對人敏感、厭惡。如：「自從他偷東西被抓到以後，大家對他都很感冒。」
【傷風】shāng fēng  上呼吸道受病毒或細菌感染，常於受冷或受潮後發生流鼻水、咽痛、輕度發燒、怕冷與全身不適等症狀。《文明小史·第一六回》：「怕的是容易傷風，傷了風就要咳嗽，咳嗽起來就要吐痰。」

某网友：
【病名“感冒”由来】古时病名无“感冒”。宋《耆旧续闻》载，皇宫有些部门晚上值夜，官员找理由请假，往往在登记簿中写“感风”二字，意即感染风寒。据清《茶香室丛钞》：“按今制官员请假，辄以感冒为辞。”将“感风”变作“感冒”，意即感染风寒后全面冒出爆发。晚清时“感冒”一词从宫廷进入民间口语。 ​​

校对标准公众号文章：https://mp.weixin.qq.com/s/35IzrMIWoPhR_8HI9fV8tw