论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2429阅读
  • 2回复

【给面子】【留面子】【留脸面】【给脸】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2016-01-11
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【给面子】gěimiàn•zi  照顾情面，使人面子上过得去：你们俩是老同学，你总得给他点儿面子。也说给脸。
【给脸】gěi∥liǎn  [动] 给面子。

《现代汉语规范词典》第3版：
【给面子】gěimiànzi  照顾别人的情面，给别人留面子 |> 他一点儿也不～，让人下不来台。
【给脸】gěiliǎn  [动] 给面子。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2016-02-28
台湾《国语辞典》：
【留面子】liú miàn zi  所作所為要照顧情面，不可做出丟臉的事。《孽海花·第二六回》：「你要給老爺留面子，這裡熟人太多，你不能給他丟這個臉。」
【留臉面】liú liǎn miàn  給面子，不使難堪。《儒林外史·第四一回》：「我們清早起，就在杜相公家伺候了半日，留你臉面，等你轎子回來。」
【給臉】gěi liǎn  輕薄罵人的話，意謂已經給對方保有基本尊重了。如：「給臉不要臉」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2023-03-08
《汉语大词典》：
【給臉】给面子；给以礼遇。老舍《沈二哥加了薪水》：“司长比他大的多，他得承认自己是‘小不点’。况且司长这样客气呢，能给脸不兜着么？”骆宾基《罪证》九：“你看，老财东就是这样不给脸。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个