论坛风格切换切换到宽版
  • 3564阅读
  • 5回复

【鹊巢鸠占】【鹊巢鸠居】【鹊巢鸠据】【鸠占鹊巢】【鸠夺鹊巢】【鸠居鹊巢】【鸠僭鹊巢】、【雀巢鸠占】【雀巢鸠居】【鸠占雀巢】【鸠居雀巢】【鸠僭雀巢】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2018-03-16
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【鹊巢鸠占】quècháo-jiūzhàn  比喻强占别人的房屋、土地、产业等。
【鸠占鹊巢】jiūzhànquècháo  1087页〖鹊巢鸠占〗

《现代汉语规范词典》第3版:
【鹊巢鸠占】quècháo-jiūzhàn  喜鹊搭的窝被斑鸠抢占。比喻家园、位子、领地等被别人抢占。☞“鹊”不要误写作“雀”。
【鸠占鹊巢】jiūzhàn-quècháo  鹊巢鸠占。
----------------------------------------
按照《现汉》的体例,似应在【鹊巢鸠占】释文最后说一句“也说鸠占鹊巢”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2018-03-16
《汉语大词典》:
【鵲巢鳩居】《诗·召南·鹊巢》:“維鹊有巢,維鳩居之。”朱熹集传:“鵲善爲巢,其巢最爲完固。鳩性拙不能爲巢,或有居鵲之成巢者。”本喻女子出嫁,住在夫家。后以“鵲巢鳩居”比喻强占别人的房屋、土地、妻室等。清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录二》:“宗室敬亭先生,英郡王五世孫也。著《四松堂集》五卷,中有《拙鵲亭記》曰:‘鵲巢鳩居,謂鵲巧而鳩拙也。’”清夏燮《中西纪事·五口衅端》:“上海之收復,徒爲夷人肅清港口,俾便通商,而鵲巢鳩居,其勢已不可復返。”李六如《六十年的变迁》第二卷第九章:“‘凤去台空’,虽已经过了一个短时期,然而‘鹊巢鸠居’,现在有人补缺了。”
【鵲巢鳩佔】同“鵲巢鳩居”。清蒋士铨《第二碑·题坊》:“驗先朝牒狀,紅泥出印床,无奈鵲巢鳩占,不認關防。”
【鳩居鵲巢】《诗·召南·鹊巢》:“維鵲有巢,維鳩居之。”毛传:“鳲鳩不自爲巢,居鵲之成巢。”后用“鳩居鵲巢”比喻强占他人的居处或措置不当等。唐刘知幾《史通·表历》:“且其書上自庖犧,下窮嬴氏,不言漢事,而編入《漢書》,鳩居鵲巢,蔦施松上,附生疣贅,不知翦截,何斷而爲限乎。”
【鳩佔鵲巢】同“鳩居鵲巢”。清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》:“又劉景南嘗僦一寓,遷入之夕,大爲狐擾。景南訶之曰:‘我自出錢租宅,汝何得鳩佔鵲巢?’”清无名氏《亡国恨·海蹈》:“他野心難料,把我國重重壓制牢。鳩佔鵲巢,暗地將權盜。”亦作“鳩占鵲巢”。爱新觉罗·溥仪《我的前半生》第三章二:“袁世凯失败,在于动了鸠占鹊巢之念。”
【鳩占鵲巢】见“鳩佔鵲巢”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2018-03-16
台湾《国语辞典》:
【鳩佔鵲巢】jiū zhàn què cháo  鳩不自築巢而強居鵲巢。語本《詩經·召南·鵲巢》:「維鵲有巢,維鳩居之。」後多用來比喻坐享其成。清·紀昀《閱微草堂筆記·卷一○·如是我聞四》:「我自出錢租宅,汝何得鳩佔鵲巢?」也作「鳩奪鵲巢」、「鳩僭鵲巢」、「鳩居鵲巢」、「鵲巢鳩占」。
【鳩奪鵲巢】jiū duó què cháo  比喻坐享其成。參見「鳩佔鵲巢」條。《三國演義》第三三回:「今袁熙、袁尚兵敗將亡,無處依棲,來此相投,是鳩奪鵲巢之意也。」
【鳩僭鵲巢】jiū jiàn què cháo  比喻坐享其成。參見「鳩佔鵲巢」條。《醒世恆言·卷一七·張孝基陳留認舅》:「若是小婿承受,外人必有逐子愛婿之謗。鳩僭鵲巢,小婿亦被人談論。」
【鳩居鵲巢】jiū jū què cháo  比喻坐享其成。參見「鳩佔鵲巢」條。
【鵲巢鳩占】què cháo jiū zhàn  比喻坐享其成。參見「鳩佔鵲巢」條。如:「張經理介紹小王到公司裡來做事,不久小王竟然坐上了張經理的位置,這真是鵲巢鳩占!」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2021-10-15
某网友:
【“鸠占雀巢”?】常有人将成语“鸠占鹊巢”误作“鸠占雀巢”,大概是对“雀巢”咖啡的印象太深刻的缘故吧?有人问,将“鹊巢”换成“雀巢”,有什么不可以呢?否定的原因有二:1.麻雀窝太小,常在砖洞瓦缝里做窝,而斑鸠体形大,它占了麻雀窝也无用。2.成语多有其出典和相对固定的结构,不能随意改动。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2022-11-09
《辞海》第7版:
【鹊巢鸠占】语出《诗·召南·鹊巢》“维鹊有巢,维鸠居之 ”毛传:“鸤鸠不自为巢,居鹊之成巢。”本比喻女子出嫁,以夫家为家。后用以比喻占夺他人居处、地位或财产。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2022-12-21
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013)收【鹊巢鸠居】,释文说也作【鹊巢鸠据】【鹊巢鸠占】【鸠占鹊巢】【鸠夺鹊巢】【鸠僭鹊巢】。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个