【血脉喷张】【血脉贲张】【血脉偾张】 [复制链接]

校标：【血脉贲张】 （贲bēn）从质检规则角度，都不算错，但要统一处理。目前权威工具书均未收录。

--------------------------------------------------
子衿<zijin8421@qq.com>  10:10:43
搜过了，只有“贲张”和“喷张” 而取 “贲张”
但是今天查了汉语大词典，只收了“偾张”而无“贲张”
子衿<zijin8421@qq.com>  10:18:53
查几部词典 都无“血脉贲张”一词，唯汉语大词典收录“偾张”，且列出处：清·纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“夫金石燥烈，益以火力，亢阳鼓汤，血脉偾张，故筋力倍加强壮。”  

                    
  拙著《新成语小辞典》（中国文史出版社2006）收进了“血脉贲张”，释义为：
  “贲”同“偾”，紧张、兴奋。贲张，紧张而勃起。形容人非常激动、亢奋。
  收录了4个实例：
  极具民族特色的出场仪式，令人血脉贲张的鼓点，这一切都使观众如同置身于古时战场之上，现代化的舞台灯光音响器材，又让观众体会到力量、节奏。（《北京晨报》2001/1/16）
  谁知，仅因影片中有关羽与两位嫂夫人“眉来眼去”的几个镜头，便引得观众义愤填膺，血脉贲张，人们攘臂瞋目，吹唇唱吼地冲上舞台，扯碎了银幕，并纵火焚烧了影院！（《十月》2002/4）
  回想过去的那个百年，怎么也忘不了1957年苏联的第一颗卫星发射，1961年苏联的第一次载人航天，1969年美国的第一次登上月球——全人类血脉贲张！（《解放日报》2003/9/29）
  张小麦听到这里，就觉得全身血脉贲张，一股怒气直冲头顶，他一个箭步跨过去，当胸揪住那个男人就是一个巴掌搧在他脸上，一面气咻咻地骂道：“你他妈真不是个玩意儿！”（《北京文学·精彩阅读》2005/1）
  该辞典专收普通成语辞典阙如而又活跃在当下媒体中、结构比较稳定且有固定含义的四字短语。所收的新成语范围，以改革开放以来产生的为主；有的成语在较早时期就产生了，但当前出现了新的意义，或在改革开放特别是新世纪以来使用频率很高的，也选收一部分。
  直到现在，“血脉贲张”仍未见一般成语词典收录，只在台湾《国语辞典》（1998年网络版）发现了它的身影，其释义为：形容情绪极度激动以致血管扩张，全身发热的现象。
  《咬文嚼字》2008年第3期发表秦桦林的文章《试说“血脉贲张”》，考证出“血脉贲张”本应写作“血脉偾张”。其最早的源头是《左传·僖公十五年》中“阴血周作，张脉偾兴”之语。杜预注：“气狡愤於外，则血脉必周身而作，随气张动。”阴血即血液。在内为阴，血在肤内，故称。张，通“胀”。
  《汉语大词典》收录了“偾张”的两个义项：一表示扩张突起，二表示激奋。
  中华博物审编委员会《成语辞典》收成语“张脉偾兴”，解释为：“谓血管膨胀，青脉突起。《左传·僖公十五年》：‘乱气狡愤，阴血周作，张脉偾兴，外彊中乾。后以指因冲动而举措失宜。’”
  在 Google 里搜索，可以查找到与“血脉贲张”相关的网页50万以上，在百度也能搜索到40多万，这种使用频率是不低的。“血脉偾张”也有一定的数量，但比“血脉贲张”要少得多。
  大概由于社会的开放，今天成语“血脉贲张”所使用的场合竟多为涉性内容，有性感撩人、令人产生冲动一类的意思。如：酥胸爆乳让你血脉贲张/令人血脉贲张的玉女热舞/令人血脉贲张的广告人体摄影……
  当然，下面的用法是非常正常的：
  “那是一个让人血脉贲张、充满壮志豪情的年代。”上世纪80年代曾在深圳市委任职的李红光回忆说。（《江南时报》2007年3月27日）
  在某些场合，“血脉贲张”还是比较生动形象，且很难有一个别的成语来代替它。希望不久以后，普通成语词典能补收这个成语，让更多人了解它、使用它。
  如果认可“血脉贲张”的话，无疑与“血脉偾张”是异形词，根据典籍，当取后者；从众从俗，当取前者。读音，毫无疑问应读血脉 fèn 张。

见：http://wecba.blog.bokee.net/bloggermodule/blog_viewblog.do?id=1559351

子衿<zijin8421@qq.com>  10:10:43
搜过了，只有“贲张”和“喷张” 而取 “贲张”
但是今天查了汉语大词典，只收了“偾张”而无“贲张”
子衿<zijin8421@qq.com>  10:18:53
查几部词典 都无“血脉贲张”一词，唯汉语大词典收录“偾张”，且列出处：清·纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“夫金石燥烈，益以火力，亢阳鼓汤，血脉偾张，故筋力倍加强壮。”
J-逸鸥(381999417)  10:36:53
偾是毁坏、破坏的意思。
贲词典中举例词是[贲门]胃与食管相连的部分，所以个人认为与人体有关的也用“血脉贲张”为好
子衿<zijin8421@qq.com>  10:41:44
《咬文嚼字》2008年第3期发表秦桦林的文章《试说“血脉贲张”》，考证出“血脉贲张”本应写作“血脉偾张”。其最早的源头是《左传·僖公十五年》中“阴血周作，张脉偾兴”之语。杜预注：“气狡愤於外，则血脉必周身而作，随气张动。”阴血即血液。在内为阴，血在肤内，故称。张，通“胀”。

中华博物审编委员会《成语辞典》收成语“张脉偾兴”，解释为：“谓血管膨胀，青脉突起。《左传·僖公十五年》：“乱气狡愤，阴血周作，张脉偾兴，外彊中乾。后以指因冲动而举措失宜。”

有这么多的词典收录“偾张”，应当是以此词为正！

【校对网】站长(32767629)  12:12:37
哈哈，咬文嚼字就是捣乱的
古代贲和偾，通假
可以认为贲有快速的意思，贲张没任何问题
血脉贲张，本身就是紧张而奋起的意思，而偾张的话不符合汉语言习惯，等于语义重复了
另外，古代贲也有fen的读音，所以，从现代汉语理解的话，贲和偾不是对错问题，是现代汉语作简化后采用标准问题

再次看到《咬文嚼字》拿“血脉偾张”说事，这次占据了舆论高度，似该统一用法了。以后用“偾张”的人可以多一套理由和参考依据了，观感直觉上我还是认为用“贲张”比较顺眼。

《汉语大词典》：
【張脈僨興】谓血管膨胀，青脉突起。張，通“脹”。《左传·僖公十五年》：“亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外彊中乾。”杜预注：“氣狡憤於外，則血脈必周身而作，隨氣張動。”后以指因冲动而举措失宜。
【血脈】亦作“血脉”。1.人体内血液运行的脉络。《文子·守静》：“若然者血脈無鬱滯，五藏無積氣。”《吕氏春秋·达郁》：“血脈欲其通也，筋骨欲其固也。”《後汉书·方术传下·华佗》：“人體欲得勞動，但不當使極耳。動摇則穀氣得銷，血脉流通，病不得生。”2.比喻贯通事物的脉络。宋姜夔《白石诗说》：“大凡詩自有氣象、體面、血脈、韻度……血脈欲其貫穿，其失也露。”清李渔《闲情偶寄·词曲上·词采》：“填詞之中，勿使有斷續痕……務使承上接下，血脈相連。”3.犹血统。《梁书·文学传下·刘杳》：“王僧孺被敕撰譜，訪杳血脉所因。”4.指嫡亲骨肉。叶紫《星》第五章五：“为了孩子，为了黄所遗留给她的这唯一的血脉，她是不能不忍痛地吃苦啊！”
【僨興】1.兴奋，涨起。《左传·僖公十五年》：“亂氣狡憤，陰血周作，張脉僨興，外彊中乾，進退不可，周旋不能，君必悔之。”杜预注：“氣狡憤於外，則血脉必周身而作，隨氣張動。”孔颖达疏：“馬之亂氣狡戾而憤滿，陰血徧身而動作，張脉動起。”宋司马光《祭黄石公文》：“惟神導天之和，寬上之慮，救民之死，赦吏之罪，使膏澤下濟，土脉僨興，回枯爲榮，變凶成稔。”2.爆发。鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“然烈火在下，出爲地囱，一旦僨興，萬有同壞。
【僨張】1.扩张突起。清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“夫金石燥烈，益以火力，亢陽鼓盪，血脉僨張，故筋力倍加强壮。”2.激奋。王树枬《武汉战纪》：“四川以保路案激民變，粤東、湖北諸省均洶洶起反抗朝議，人心僨張。”
僨1［fèn ㄈㄣˋ］
［《廣韻》方問切，去問，非。］
“奔3”的被通假字。“焚2”的被通假字。“偾1”的繁体字。1.倒覆；僵仆。《左传·隐公三年》：“庚戌，鄭伯之車僨于濟。”陆德明释文：“僨，弗問反，仆也。”孔颖达疏：“《釋言》云：‘僨，僵也。’舍人曰：‘背踣意也。’車踣而入濟，是風吹之隊濟水。”《汉书·晁错传》：“楊粤之地少陰多陽，其人疏理，鳥獸希毛，其性能暑。秦之戍卒不能其水土，戍者死於邊，輸者僨於道。”颜师古注引服虔曰：“僨，仆也。”晋左思《吴都赋》：“形僨景僵者，累積而增益，雜襲錯繆。”清魏源《默觚下·治十》：“烏有木僨而瓠不窳，松僵而蘿不悴者乎？”2.覆败；灭亡。汉贾谊《新书·春秋》：“人主之爲人主也，舉錯而不僨者，杖賢也。”唐韩愈《衢州徐偃王庙碑》：“諸國既皆入秦，爲臣屬，秦無所取利，上下相賊害，卒僨其國而沈其宗。”祝充注：“僨，猶亡也。”清俞正燮《癸巳类稿·缅甸东北两路地形考》：“緬自蠻結趨木邦，木邦軍僨，參贊自剄死。”3.毁坏；败坏。晋傅玄《傅子·镜总敍附录》：“情莫多妄，口莫多言，蟻孔僨河，溜沈瀨山。”清孔尚任《桃花扇·争位》：“今日一動争端，僨俺大事，豈不可憂！”4.奋；起。参见“僨發”、“僨興”。
賁1［bì  ㄅㄧˋ］
［《廣韻》彼義切，去寘，幫。］
“贲1”的繁体字。1.文饰；装饰。《易·贲》：“賁其趾，舍車而徒。”高亨注：“‘賁其趾’者，謂文其足也。”《书·汤诰》：“天命弗僭，賁若草木。”孔传：“賁，飾也。”元郝经《丰县汉祖庙碑》：“有所廢缺，輒爲增賁，故常焕若一新。”2.华美光彩貌。《易·贲》：“九三：賁如濡如，永貞吉。”孔颖达疏：“賁如，華飾之貌。”《书·盘庚下》：“各非敢違卜，用宏兹賁。”王引之《经义述闻·尚书上》：“家大人曰：賁，讀如《易·賁卦》之賁。《廣雅》曰：賁，美也。‘用宏兹賁’，言用大此美績也。”3.《易》六十四卦之一。离下艮上。《易·贲》：“賁。亨。小利有攸往。”高亨注：“賁，卦名也。亨，即享字。古人舉行享祀，曾筮遇此卦，故記之曰亨。”《吕氏春秋·壹行》：“孔子卜，得《賁》。”《晋书·江逌传》：“致飾則素，故《賁》返於《剥》。”4.通“斑”。色杂斑驳貌。《吕氏春秋·壹行》：“孔子卜，得《賁》。孔子曰‘不吉。’子貢曰：‘夫賁亦好矣，何謂不吉乎？’孔子曰：‘夫白而白，黑而黑，夫賁又何好乎？’”高诱注：“賁，色不純也。”陈奇猷校释：“賁、斑音近通假……賁非本質之正色，故高以色不純爲訓。”清李赓芸《炳烛编·贲》：“蓋賁，固色之不一者，故亦讀爲斑。”
賁2［fén  ㄈㄣˊ］
［《廣韻》符分切，平文，奉。］
“贲2”的繁体字。1.大。参见“賁2庸”、“賁2鼓”。2.三足龜。参见“賁2龜”。3.通“墳”。典籍；简策。4.通“獖”。参见“賁2彘”。
賁3［bēn  ㄅㄣ］
［《廣韻》博昆切，平魂，幫。］
“贲3”的繁体字。1.通“奔”。奔走。《书·牧誓序》：“武王戎車三百兩，虎賁三百人。”孔颖达疏：“虎賁爲勇士稱也。若虎之奔走逐獸，言其猛也。”《汉书·百官公卿表上》：“衛士、旅賁。”颜师古注：“賁與奔同。言爲奔走之任也。”《宋书·百官志下》：“虎賁舊作虎奔，言如虎之奔走也。王莽輔政，以古有勇士孟賁，故以奔爲賁。”2.引申为勇。参见“賁3士”。3.通“奔”。星之一种，参见“賁3星”。4.横隔膜。《素问·缪刺论》：“無故善怒，氣上走賁上。”林亿等校正引杨玄操曰：“賁，鬲也。是氣上走鬲上也。”《灵枢经·本藏》：“肺下則居賁迫肺，善脇下痛。”
賁4［fèn  ㄈㄣˋ］
［《集韻》父吻切，上吻，奉。］
“贲4”的繁体字。1.通“憤”。怒气。《礼记·乐记》：“粗厲、猛起、奮末、廣賁之音作，而民剛毅。”郑玄注：“賁讀爲憤，憤，怒氣充實也。”2.通“墳2”。隆起。《穀梁传·僖公十年》：“覆酒於地而地賁。”范宁注：“賁，沸起也。”《灵枢经·邪气藏府病形》：“脉大者，尺之皮膚亦賁而起。”唐王勃《晚秋游武担山寺序》：“雖珠衣玉匣，下賁窮泉；而廣岫長林，終成勝境。”
賁5［lù  ㄌㄨˋ］
［《集韻》力竹切，入屋，來。］
“贲5”的繁体字。见“賁5渾”。
賁6［pān  ㄆㄢ］
［《集韻》孚袁切，平元，敷。］
“贲6”的繁体字。见“賁6禺”。
賁7［féi  ㄈㄟˊ］
［《廣韻》符非切，平微，奉。］
［《廣韻》博昆切，平魂，幫。］
［《廣韻》彼義切，去寘，幫。］
“贲7”的繁体字。姓。《史记·黥布列传》：“醫家與中大夫賁赫對門。”司马贞索隐：“賁音肥，人姓也。”《後汉书·光武帝纪上》：“董憲將賁休以蘭陵城降。”李贤注：“《前書》曰賁赫。賁音肥，今姓作奔音。”
賁8［fèn  ㄈㄣˋ］
［《集韻》方問切，去問，非。］
“奔3”的被通假字。“贲8”的繁体字。1.通“僨”。覆败。参见“賁8軍”。2.通“奮”。振起。参见“賁8信”。3.通“奮”。发抒；显露。《荀子·尧问》：“忠誠盛於内，賁於外，形於四海。”梁启雄释引刘师培曰：“賁、僨古通，僨、奮亦古通。《廣雅》訓奮爲‘動’，又訓爲‘舒’。《史記集解》訓奮爲‘發’。則‘賁於外’者，即發舒於外之義也。”宋徐梦莘《三朝北盟会编》卷六：“庶以伸久欝之公議，賁不朽之餘光。””

台湾《国语辞典》：
【血脈賁張】xiě mài bēn zhāng  形容情緒極度激動以致血管擴張，全身發熱的現象。如：「示威群眾個個血脈賁張，喊得聲嘶力竭。」
【賁張】bēn zhāng  急速擴張如欲爆裂。如：「血脈賁張」。
【張脈】zhàng mài  血管膨脹、突起。《左傳·僖公十五年》：「亂氣狡憤，陰血周作。張脈僨興，外強中乾。」
【僨興】fèn xīng  動起。《左傳·僖公十五年》：「張脈僨興，外彊中乾。」

赵所生 2017年6月22日 来自 微博 weibo.com
【血脉贲张？】尽管工具书查不到，媒体却常见“血脉贲张”。“血脉”无问题，关键是“贲”，该怎么写和读？古籍可见“偾张”，如《阅微草堂笔记》有“血脉偾张”，但不见“贲张”。可见时下“贲张”当为“偾张”之误。但习非成是,恐怕迟早得承认它。至于“贲”的读音，既然来自“偾”，理应读“偾 fèn”。

“咬文嚼字”指出春晚三大差错 专家：有的纠偏过头

一处差错出现在合唱《光荣与梦想》结束后，主持人张国立饱含激情地说：“这雄壮的歌声，真是听得让人血脉 pēn 张啊！”在很多人的印象中，这4个字多写成“血脉贲张”，实际上，正确的写法是“血脉偾张”。但是，无论是“贲”还是“偾”，张国立读 pēn 都是错的。“贲”的读音是 bēn，而“偾”的正确读音为 fèn，意思是“奋”“起”；“张”即扩张。“血脉偾张”是个成语，本义是血液流动突然加快，以致血管膨胀、青筋鼓起。现在多用来形容激动亢奋。那“血脉偾张”能不能写成“血脉喷张”呢？经过多位语词专家论证，《咬文嚼字》给出的答案是“不能”：汉语中没有这种写法，也讲不通。“血脉喷张”只能理解成“血管张裂，鲜血喷出”，如果真如此，主持人命都没了，谈什么激动亢奋？

见：http://culture.people.com.cn/n/2014/0210/c172318-24310202.html

《人民日报》2019年7月16日第15版：过往多年，中国体育健儿在国际赛场摘金夺银，创造过无数令人血脉偾张的经典时刻。
《人民日报》2019年4月29日第20版：春天的气息，热烈的劲辣，让人血脉偾张，一根细细的小蒜能吃出丰收季节的恣意和畅快。
《人民日报》2018年9月8日第12版：绝壁对面竟也还是刀削斧砍的绝壁，咫尺之距，双雄对峙，面容冷漠，目光冷峻，让人俯仰之间直感到血脉偾张，屏住呼吸仍听到心跳剧烈。

《人民日报》2017年3月15日第24版：2012年11月23日，海军舰载机飞行员戴明盟在辽宁舰“惊天一着”，让张超血脉贲张。
《人民日报》2016年7月5日第14版：每次创作这类题材的作品，我自己也是血脉贲张，激情昂扬。
《人民日报》2015年11月16日第24版：那一阵子，他血脉贲张精神奕奕，在会务工作之外，学术研究也没有停止。

《人民日报》1998年6月22日第8版：若不置身于这些五颜六色的各国球迷中间，你根本无法体验到那种气氛，那种让你血脉喷张的感受。

【《咬文嚼字》编辑部发布“2021年十大语文差错”08：“血脉偾张”误为“血脉喷张”】2021年8月1日，苏炳添以9秒83的成绩晋级东京奥运会百米决赛。不少媒体在报道中称，这一惊世骇俗的成绩令人“血脉喷张”。其中“喷张”有误，正确的写法应是“偾张”。“偾”读fèn，指亢奋，“偾张”指扩张突起，“血脉偾张”意为血液流动加快，血管膨胀，青筋鼓起，多用来形容激动、亢奋、激情。“喷张”指张裂喷射，“血脉喷张”即鲜血喷射，用来形容情绪激动显然不合情理。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/IWxqPM9pLLOxVlK94SZz0g

北大语料库查询结果：“血脉贲张”有29条，“血脉偾张”有1条，“张脉偾兴”有2条。