论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4810阅读
  • 3回复

Avogadro：【阿伏伽德罗】【阿佛伽德罗】【亚佛加厥】【亚佛加得罗】【亚佛加德罗】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-08-19
Avogadro（1776--1856)，意大利物理学家、化学家，《世界人名翻译大辞典》作“阿伏伽德罗”。1980年代，人教社高中物理教材作“阿伏伽德罗”，化学教材作“阿佛伽德罗”。

《世界人名翻译大辞典》：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2017-04-09
《辞海》第6版：
【阿伏伽德罗(Amedeo Avogadro，1776—1856)】意大利物理学家、化学家。早年学习哲学和法学，1796年获博士学位。1808年起转攻自然科学。曾任都灵大学、韦尔切利学院教授。都灵科学院院士。1811年发表“阿伏伽德罗假说”（后称“阿伏伽德罗定律”），并提出“分子”概念以及原子与分子的区别等重要化学问题。由于他的论点在当时不易理解而未被大家接受，后来经坎尼札罗用实验加以论证，到1860年才获得普遍公认。著有《可称物质的物理学》等。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2017-04-09
《中国大百科全书》第2版：
【阿伏伽德罗(Amedeo Avogadro，1776-08-09～1856-07-09)】意大利物理学家、化学家。生于都灵，卒于都灵。早年致力于法学工作，1796年获法学博士学位。1800年起开始自学数学和物理学。1809年任韦尔切利学院自然哲学教授。1819年被选为都灵科学院院士。当都灵大学于1820年设立意大利的第一个物理讲座职位时，他就被任命为这一讲座的教授。他还担任过意大利度量衡学会会长。他的努力使公制在意大利得到推广。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2020-10-28
台湾《国语辞典》：
【亞佛加厥定律】yà fó jiā jué dìng lǜ  義大利自然科學家亞佛加厥所創的定律。即在同溫度同壓力之下，凡同體積的各種氣體，均含有同數的分子。也譯作「亞佛加得羅定律」、「亞佛加德羅定律」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个