关于“达成”,现汉和现规的解释都差不多。现汉:经商谈后得到(结果)、形成(意见),举例为“达成协议”;现规:经谈判、协商或讨论而形成,举例为“达成共识”“达成协议”。从这两个解释看,感觉“达成”有一个谈的过程。但如果是个人目标,并不需要谈,自己主观就能决定。从这个角度来看,达成不宜与目标搭配。
汉典上解释“达成”,其一个义项是:达到一个目的或实现一个目标,尤指有意识的努力。要从这个解释看,“达成目标”就没有问题了。
到底能不能搭配使用呢?
另:黑马校对提示达成不能与目标搭配,北大语料库“达成目标”有44例。