与“发”对应的繁体字有两个——髮(頭髮的髮)和發(發生的發)。生于1900年的李金发,在《辞海》中写作“李金髮”,意在告诉读者他的姓名在繁体字中是“李金髮”,而非“李金發”。令人不解的是,生于1883年的王金发,在《辞海》中却不写作“王金髮”或“王金發”。不知这算不是《辞海》的一个疏漏。
《辞海》第6版:
【李金髮(1900—1976)】中国诗人、雕塑家。字遇安,又名淑良,广东梅县人。文学研究会成员。早年在香港求学。1919年去法国学习雕塑艺术。1925年回国,曾任蔡元培秘书和从事教育工作,并与留法同学创办《美育》杂志。1945年起,先后被国民政府派驻伊朗、伊拉克使馆工作。曾长期周游各国,后定居美国纽约。早期诗作深受法国象征主义影响,诗意朦胧,语言晦涩,为中国象征诗派的幵创者。后期诗歌趋于平实朴素。著有诗集《微雨》、《为幸福而歌》、《食客与凶年》等。曾为孙中山、 蔡元培塑像。
【王金发(1883—1915)】中国民主革命者。谱名敬贤,名逸,字季高,号孑黎,浙江嵊县(今嵊州)人。光绪秀才。早年加入会党,从事反清斗争。1905年(清光绪三十一年)在绍兴参加光复会,旋留学曰本,入大森体育学校。毕业归国,任绍兴大通学堂体操教员。1907年响应徐锡麟安庆起义,秋瑾遇难后,出亡日本。辛亥革命时,率敢死队攻上海江南制造局,继赴杭州,攻打巡抚衙门。旋在绍兴成立军政分府,任都督。1913年参加二次革命,失败后蛰居上海。1915年回杭州,被督理浙江军务朱瑞杀害。