论坛风格切换切换到宽版
  • 2456阅读
  • 3回复

【渔人得利】【渔翁得利】【渔人之利】【渔翁之利】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2017-03-20
《汉语大词典》:
【漁人得利】《战国策·燕策二》:“今者臣來,過易水,蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而拑其喙。鷸曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦謂鷸曰:‘今日不出,明日不出,即有死鷸。’兩者不肯相舍,漁者得而并禽之。”后因以“漁人得利”比喻双方相争,却让第三者坐收其利。《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“李都管本欲唆孫寡婦、裴九老兩家與劉秉義講嘴,鷸蚌相持,自己漁人得利。”亦作“漁翁得利”。郭沫若《屈原》第五幕:“后来他又骂他愚弄国王,愚弄南后,想离间齐国和楚国的邦交,好让秦国来渔翁得利。”茅盾《虹》八:“你看,这里也挂着渔翁得利图。”
【漁翁得利】见“漁人得利”。

【漁人之利】谓利用别人之间的矛盾,而从中轻易取得的利益。《二刻拍案惊奇》卷十六:“ 毛烈 也曉得 陳祈 有三個幼弟,却獨掌着家事,必有欺心毛病,他日可以在裡頭看景生情,得些漁人之利。”毛泽东《反对投降活动》:“他们纵容日本侵略中国,自己‘坐山观虎斗’,以待时机一到,就策动所谓 太平洋 调停会议,借收渔人之利。”参见“漁人得利”。
【漁翁之利】犹言渔人之利。《老残游记》第十一回:“甲午爲日本侵我東三省,俄德出爲調停,借收漁翁之利,大局又爲之一變。”茅盾《虹》八:“上海人所崇拜的就是利,而且是不用自己费力的渔翁之利。”参见“漁人得利”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2017-03-20
台湾《国语辞典》:
【漁人得利】yú rén dé lì  比喻雙方爭持不下,而使第三者獲利。參見「鷸蚌相持,漁人得利」條。《醒世恆言·卷八·喬太守亂點鴛鴦譜》:「李都管本欲唆孫寡婦、裴九老兩家與劉秉義講嘴,鷸蚌相持,自己漁人得利。」
【漁翁得利】yú wēng dé lì  比喻雙方爭持不下,而使第三者獲利。參見「鷸蚌相持,漁人得利」條。
【漁人之利】yú rén zhī lì  比喻雙方爭持不下,而使第三者獲利。參見「鷸蚌相持,漁人得利」條。《二刻拍案驚奇·卷一六》:「他日可以在裡頭看景生情,得些漁人之利。」《隋唐演義·第五二回》:「王世充殘忍褊隘之人,刻刻在那裡覬覦非望,以收漁人之利。」
【漁翁之利】yú wēng zhī lì  比喻雙方爭持不下,而使第三者獲利。參見「鷸蚌相持,漁人得利」條。《老殘遊記·第一一回》:「甲午為日本侵我東三省,俄德出為調停,借收漁翁之利,大局又為之一變。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2017-04-06
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【渔人之利】yúrénzhīlì  借指第三方利用另外两方的矛盾冲突而取得的利益:坐收~。参看1607页〖鹬蚌相争,渔人得利〗。
【鹬蚌相争,渔人得利】yùbàng-xiāngzhēng,yúrén-délì  蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,被蚌壳钳住了嘴,两方面都不肯相让。渔翁来了,把两个都捉住了(见于《战国策·燕策二》)。比喻双方争持不下,让第三方得了好处。

《现代汉语规范词典》第3版:
【渔人之利】yúrénzhīlì  比喻两方争执,第三者轻易从中得到的利益。参见1617页“鹬蚌相争,渔翁得利”。
【鹬蚌相争,渔翁得利】yùbàng-xiāngzhēng,yúwēng-délì 《战国策·燕策二》中说:蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它的肉,被蚌壳夹住了嘴,双方相持不下,最后都被渔人捉住。比喻双方相争,让第三者从中得到好处。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-02-16
《辞海》第7版:
【鹬蚌相争,渔人得利】“争”亦作“持”。《国策·燕策二》:“蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽(擒)之。”因以比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。《喻世明言·滕大尹鬼断家私》:“这正叫做‘鹬蚌相持,渔人得利’。若是倪善继存心忠厚,兄弟和睦,肯将家私平等分析,这千两黄金,弟兄大家该五百两,怎到得滕大尹之手?”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个