论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4774阅读
  • 5回复

求助：“说得一口流利中文”正确吗？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线congming6203
中实习生
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2008-07-18
原文如下：
这位豪迈的男人是日本人，名字叫坂井诚思，学生时代在台湾度过，说得一口流利中文。
我觉得说“得”的用法似乎是正确的，但是另外一个编辑给改成了说“的”，大家能帮忙判断一下吗？谢谢了！
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线老何
中实习生
只看该作者 1楼  发表于: 2009-11-14
“得”字没错，但应改成：说得一口流利的汉语。
回复
举报
离线赵家大哥
中实习生
只看该作者 2楼  发表于: 2009-11-21
编辑这个行业，人员心态很复杂。
你是校对你明白。
个人观点，不怕拍砖。 校对标准6群57312897
回复
举报
离线日月止戈
管理员
只看该作者 3楼  发表于: 2009-11-26
把“de”去掉更好。
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
在线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2021-05-06
台湾《国语辞典》：
【碧眼胡】bì yǎn hú  原稱「碧眼胡兒」。古代指西、北方少數民族；清末以来，多指外國人。如：「班上新來的碧眼胡，說得一口流利的中文。」也稱為「碧眼兒」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
在线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2021-08-18
外国人来到中国，说得一口流利的中文：https://v.qq.com/x/page/t31629v4ad2.html
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个