论坛风格切换切换到宽版
  • 13777阅读
  • 13回复

【故技】【故伎】、【故技重演】【故伎重演】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线鹿子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-03-09
现汉:故技重演
现规:故伎重演
两者是否通用?
有必要统一用法吗?
离线犀利哥
只看该作者 1楼  发表于: 2010-03-09
我觉得一个是贬义,一个是褒义吧。
离线日月止戈

只看该作者 2楼  发表于: 2010-04-25
264:【故伎】

现代汉语词典(05版)把“故伎”作为“故技”的异形词(2002增补版也把故伎作为故技的异形词,05版现汉比现代汉语规范词典晚出版,肯定参考现代汉语词典了,这样处理,两者都有挑衅的意味)。

新华词典:把故伎作为故技的异形词,收录的是“故技重演”。

新华成语词典:收录的是“故伎重演”,也作“故技重演”。

校对网职业校对团队在日常处理这两个词的时候,把故伎重演和故技重演从语义角度进行了分工,贬义用故伎重演,褒义用故技重演。

PS,故ji重演作为成语,一般不要改为“故技重施”。
【职业校对交流群:100079712】
离线bbanyy

只看该作者 3楼  发表于: 2010-06-10
【故技】:老花招、老手法。

“故技重施”不对吗?
离线日月止戈

只看该作者 4楼  发表于: 2011-02-21
校标:【故伎重演】(贬义)
校标:【故技重演】(中性)
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2011-02-21
感觉“故伎重演”与“故技重演”没有感情色彩上的区别,都含贬义。把“过去的伎俩重新上演”写成“故伎重演”似乎更合乎情理,因为 jìliǎng 只写作“伎俩”,不写作“技俩”。《中国成语大词典》便作“故伎重演”。

关于【伎俩】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23681

《中国成语大辞典》:
【故伎重演】gù jì chóng yǎn  伎:伎俩,花招。老花招再耍一次。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线pop123

只看该作者 6楼  发表于: 2012-12-21
to 3L 重施貌似也可……

北大语料库查询结果:
故技重施(5条)、故伎重施(3条)、重施故伎(1条)、重施故技(2条)
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2013-11-16
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【故伎重演】gù jì chóng yǎn  伎:技艺;伎俩。惯熟的技艺又拿出来演示。余华《古典爱情》五:“柳生解开包袱,故伎重演,取出纸墨砚笔,写几张字,画几幅花卉,然后贴在墙上,卖与过往路人。”魏金树《人与猴》:“大猴故伎重演,转身,跳起来用嘴接住,用爪子取出剥开,放进嘴里。”也指重新施展老花招旧伎俩。路遥《平凡的世界》(中)一七章:“孙少平为讨得他舅和他妗子的欢心,又故伎重演,赶忙提了桶担去给这家人担水。”阿来《尘埃落定》二八:“汪波土司故伎重演,想用偷袭的方式得到麦子和玉米,反而落在哥哥设下的埋伏圈里。”也作“故技重演”。陈忠实《白鹿原》三二章:“韩裁缝故技重演,于黎明时分又和卫兵纠缠不休。”郭宝昌《大宅门》一一:“白景琦故技重演,踩在凳子上把盛着墨汁的墨盒盖儿放到门楣上。”
【故技重演】gù jì chóng yǎn  见“故伎重演”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼  发表于: 2014-03-16
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【故技】gùjì  [名] 老花招儿;老手法:~重演。也作故伎。
【故伎】gùjì  “故技”。  

《现代汉语规范词典》第3版:
【故伎】gùjì  [名] 惯用的伎俩;老手法 |> 重施~。
【故技】gùjì  现在一般写作“故伎”。
【故伎重演】gùjì-chóngyǎn  再一次玩弄以前惯用的手段。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 9楼  发表于: 2017-03-09
《汉语大词典》:
【故伎】亦作“故技”。旧伎俩;老花招。闻一多《书信·致梁实秋五》:“你也可以仿你从前的故伎,将他们分成等差。”巴金《家》二二:“他们还是一样地横眉毛竖眼睛在街上找人寻事,常常使人想起他们在这种情形中的故技。”
【故技】见“故伎”。
【故技重演】谓再度玩弄老花招。技,也作“伎”。《人民日报》1966.1.7:“所谓‘停止轰炸’,这不过是约翰逊政府的故技重演。”如:他们这样做只是故伎重演。
【故伎重演】见“故技重演”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 10楼  发表于: 2018-11-09
利用中国知网进行检索,篇名含“故伎”的文献有17篇,篇名含“故技”的文献有8篇;篇名含“故重演”的文献有15篇,篇名含“故技重演”的文献有2篇。举例如下:

(1)《“台独”:语言暴力重演法西斯故伎》(南方塑,《世界知识》2004-10-01        
(2)《新不离道 故技生辉——介绍〈景德镇陶瓷艺术名家作品展览〉》(王永生,《陶瓷研究》1986-04-02
(3)《谨防民间配资故伎重演》(莫开伟,《经济日报》2017-09-27        
(4)《警惕奶企垄断故技重演》(任震宇,《中国消费者报》2013-08-19
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 11楼  发表于: 2019-10-14
《人民日报》2019522日第3版:这一次,美方故伎重演,煞有介事地抛出所谓的“中国退步论”,终将自掴脸皮、贻笑大方。
《人民日报》2018911日第17版:于是,他故伎重演,中午安排增田小学老师吃工作餐,晚上又用公款接待亲戚。
《人民日报》201727日第20版:没想到几天之后,快递员故伎重演,仍旧沿用上一次的办法糊弄我们,我要投诉又被妻子劝阻。

《人民日报》2019728日第3版:在第十二轮中美经贸高级别磋商举行之际,美国一些人又玩起了威胁施压的老把戏,从箱底翻出世界贸易组织发展中成员地位问题,故技重演,不得人心。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 12楼  发表于: 2022-11-13
台湾《国语辞典》:
【故技】gù jì  老花招、老手段。如:「故技重施」
【故技重施】gù jì chóng yǎn 再次耍弄老方法、老手段。如:「想不出新方法,只得故技重施了。」亦作「故伎重演」。
【故伎重演】gù jì chóng yǎn  再次耍弄老方法、老手段。如:「別再故伎重演了,這次他不可能再上當。」亦作「故技重施」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 13楼  发表于: 2022-11-27
《现代汉语规范词典》第4版:【故伎】【故伎重演】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个