温庭筠 [复制链接]

温庭筠的“筠”怎么读

    《现代汉语词典》上“筠”字有“yun2”（①竹子的青皮；②借指竹子）和“jun1”（筠连，地名）两个音。所以人们对温庭筠的“筠”字有不同的读法。而以我掌握的音韵学证据来看，温庭筠的“筠”字应当读“yun2”。
    有的人以为，既然温庭筠是个人名，“筠”字就可以仿照地名的读法来读。而有的人以为，既然温庭筠是个诗人的名字，并且还是个改出来的名字（他原名岐，字飞卿），“庭筠”就应当是个诗意的名字（庭中有竹），“筠”字读“yun2”才有文学意味。
    我想，用地名当人名的情况有两种。一种是人和地名有某些联系，或是故乡，或是出生地，或是某个值得纪念的地方，或是某个向往的地方；一种是胡乱抓个地名就当了人名。
    温庭筠不可能是胡乱抓个地名就当人名的。那么你如果主张温庭筠的“筠”字读“jun1”，还需要找到某些联系作为理由。
    但是，以上都是推想，都不如直接去查查唐朝的字典管用，如果能找到唐朝的字典的话。
    唐朝曾经有一部《唐韵》，可惜失传很久了。但是，宋朝的《广韵》（即《大宋重修广韵》）还在。
    我的手里没有《广韵》，但是有《辞源》和《王力古汉语字典》，还有《汉语大词典》和《汉语大字典》。以上这些严肃认真的汉语工具书都转引了《广韵》的反切注音。
    据查可知， “筠”这个字在《说文解字》中还没有，而在《广韵》中“筠”只有“为赟切”（yun2）这一个读音。
    也就是说，宋朝的字典上，“筠”字还没有“jun1”这个读音。那么，我们就应该把唐朝的“筠”字读作“为赟切”（yun2）。
    结论：温庭筠的“筠”字读“yun2”。
    注：“yun2”等于“yún”（二声；阳平）；“jun1”等于“jūn”（一声；阴平）。

转自http://blog.sina.com.cn/s/blog_541e91710100nmsb.html

赵所生  2018年1月14日  来自 微博 weibo.com
温庭筠之“筠”读 yún，“庭筠”意为庭院中之竹。“筠”也读如“均”，仅用于地名，四川筠连县。

上海吴铭问：
  人教版高中语文《中国古代诗歌散文欣赏》中收有唐代词家温庭筠的《菩萨蛮》，温庭筠的“筠”如何读，注释没有注音。我一直读 jūn，有同事说应读 yún。“温庭筠”的“筠”究竟如何读？

《咬文嚼字》编辑部答：
  应当读 yún。
  温庭筠（约812—866），本名岐，后改名庭筠，字飞卿，太原（今山西太原市西南）人。多次考进士均落榜，一生不得志。在词史上，温庭筠与韦庄齐名，并称“温韦”。有《花间集》遗存，被后世尊为“花间词派”鼻祖。
  据学者研究，温庭筠是为应科举考试而改名的。温岐早年名满天下，文采在晚唐诸贤之上，但恃才不羁，得罪了朝中权贵。如果用本名去应考，肯定落榜，于是改名“庭筠”。也有人说，是因为卷入了朝廷政治纷争，而改名应试的。可备一说。温庭筠籍贯太原，但幼时即随家客居江东，有学者考证，其寄居地在今无锡一带。改名一事，就发生在此地。
  筠读 yún，本指竹的青皮，也泛指竹皮，引申指竹子，还可指竹制的笛类管乐器。“庭筠”可解释为庭院中的竹子，温庭筠的寄居地江南无锡一带有在庭院中植竹的习俗。据史料记载，温庭筠音乐才华也很高，“善鼓琴吹笛”，“庭筠”解释成庭院的竹笛声也说得通。宋代孙光宪《北梦琐言》卷四：“温庭云，字飞卿，或云作筠字。”可见，古人认为筠读若云。
  筠也读 jūn，用在地名中，唐代有两个“筠州”，一在今江西高安、上高、新昌一带，一即今四川南部的筠连县。从史料看，这两个地方均与温庭筠无关联，应该不是其名“筠”字的含义。
  我们认为，温庭筠的“筠”读 yún 比较符合实际。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/_Lb_JmYMSy295NNQwPtcTA

《中国大百科全书》第2版：
【温庭筠(Wen Tingyun，801/798～866)】中国唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿。太原祁(今山西祁县)人。相貌奇丑，人称“温钟馗”。才思敏捷，每入试，八叉手成八韵，人称“温八叉”。然生性傲岸，放浪不羁，好讥嘲权贵，取憎于时，尤为宰相令狐绹所不容，因此累年不第。宣宗大中十三年(859)，为随县尉，后改方城尉，官终国子助教。坎坷一生，流落而死。温庭筠工诗善词。诗与李商隐齐名，时称“温李”，而成就逊于李。词与韦庄并称，世号“温韦”，而贡献大于韦。……

台湾《国语辞典》：
【溫庭筠】wēn tíng yún  人名。（西元812～870）本名岐，字飛卿，唐太原人。少敏悟，有天才，能走筆成萬言，亦善鼓琴吹笛。工詩詞小賦，與李商隱齊名。因才思敏捷，作賦押官韻，凡八叉手而八韻成，時人稱為「溫八叉」。著有《溫飛卿詩集》。

温庭筠（yún）

温庭筠的名“庭筠”，可解释为庭院中的竹子。温庭筠曾寄居于江苏无锡一带，当地有在庭院中植竹的习俗。据史料记载，温庭筠的音乐才华很高，“善鼓琴吹笛”，“庭筠”也可以解释成庭院中的竹笛声。宋代孙光宪在《北梦琐言》中说：

温庭云，字飞卿，或云作筠字。

可见，古人认为此“筠”读作“云”。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/g6yXeErsgKRBi7KuWXmgFQ