《汉语大词典》:
【涼棚】亦作“凉棚”。1.夏季用以蔽日取荫的棚子。五代王仁裕《开元天宝遗事·结棚避暑》:“長安富家子劉逸、李閑、衛曠……每至暑伏中,各於林亭内植畫柱,以錦綺結爲涼棚。設坐具,召長安名妓間坐,遞相延請,爲避暑之會。”《老残游记》第三回:“池子北面是個吕祖殿,殿前搭着涼棚。”老舍《茶馆》第一幕:“隔窗可见后院,高搭着凉棚,棚下也有茶座儿。”2.指远望时平放在额前的手掌。杜鹏程《在和平的日子里》第六章:“走到桥头,用手在眼眉上边搭了个凉棚,极力远望。”
【天棚】1.在户外用竹木席幔等搭起的棚,用以遮蔽风雨日光。《辽史·礼志一》:“若旱,擇吉日行瑟瑟儀以祈雨。前期,置百柱天棚。”《儿女英雄传》第三九回:“見院子裏正在那裏搭天棚,安戲臺。”老舍《四世同堂》十:“警察们通知有天棚的人家,赶快把棚席拆掉。”2.在房内屋顶或楼板下加建的一层东西,用木板或木条、苇箔等做成,有保温、保净、隔音、美观等作用。周立波《暴风骤雨》第一部二:“韩老六吩咐完了,就陪杜唐二人坐在红漆炕桌的旁边,挂在天棚上的大吊灯点起来了。”
---------------------------------------
注:“涼”是“凉”的异体字,见《通用规范汉字表》(2013)。