论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2580阅读
  • 4回复

【弄璋】【弄獐】【弄樟】、【弄瓦】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2020-03-05
一直以为“弄璋”“弄瓦”是名词，没想到竟然是动词。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【弄璋】nòngzhāng 〈书〉[动] 指生下男孩子(古人把璋给男孩子玩。璋：一种玉器)。
【弄瓦】nòngwǎ 〈书〉[动] 指生下女孩子(古人把瓦给女孩子玩。瓦：原始的纺锤)。

《现代汉语规范词典》第3版：
【弄璋】nòngzhāng  [动]〈文〉古人常给男孩子玩璋(一种玉器)，希望他将来有玉一样的美德。后来就把生下男孩子称为弄璋 |> ～之喜。
【弄瓦】nòngwǎ  [动]〈文〉古人常给女孩子玩瓦(原始的陶制纺锤)，希望她长大后能胜任纺织。后来就把生下女孩子称为弄瓦 |> ～之喜。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2020-03-14
《汉语大词典》：
【弄璋】《诗·小雅·斯干》：“乃生男子，載寢之牀，載衣之裳，載弄之璋。”毛传：“半圭曰璋……璋，臣之職也。”诗意祝所生男子成长后为王侯，执圭璧。后因称生男为“弄璋”。唐白居易《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝和之》之二：“弄璋詩句多才思，愁殺無兒老鄧攸。”明沈受先《三元记·助纳》：“尚未弄璋弄瓦，一則以喜，一則以懼。”《儿女英雄传》第三八回：“﹝安老爺﹞好容易才找着了‘病立痊，孕生男’六個字，忙説：‘不是病，一定要弄璋的。’”鲁迅《书信集·致增田涉》：“对弄璋之喜，大为庆贺。”
【弄瓦】《诗·小雅·斯干》：“乃生女子，載寢之地，載衣之裼，載弄之瓦。”瓦，纺砖，古代妇女纺织所用。后因称生女曰弄瓦。元方回《五月旦抵旧隐》诗：“長男近弄瓦，累重詎足賀。”缪荃孙《艺风堂友朋书札·致缪佑孙》：“洪星使之妾臨産，所備一切，均照西俗……奈五月中竟詠弄瓦，頗覺掃興。”参见“弄璋”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2020-06-06
台湾《国语辞典》：
【弄璋】nòng zhāng  璋，玉器。古時拿玉給男孩玩，期望將來有如玉一般的品德。語本《詩經·小雅·斯干》：「乃生男子，載寢之床，載衣之裳，載弄之璋。」後指生男孩為弄璋。唐·白居易〈崔侍御以孩子三日示其所生詩見示因以二絕和之〉詩：「弄璋詩句多才思，愁殺無兒老鄧攸。」
【弄瓦】nòng wǎ  瓦，古時紡織時用的陶製紡塼。古時拿這種陶製紡塼給小女孩玩，期望將來能勝任女紅。語本《詩經·小雅·斯干》：「乃生女子，載寢之地，載衣之裼，載弄之瓦。」後凡生女兒，稱為「弄瓦」。《幼學瓊林·卷二·老壽幼誕類》：「生男曰弄璋，生女曰弄瓦。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2020-09-20
“弄獐宰相”

  提起“李林甫”这个名字，不知道的人怕是没几个吧。其人系唐朝开元天宝年间的宰相，之所以在历史上出名,盖为人阴险毒辣，“口蜜腹剑”这个成语即因此而来，也是对其歹毒心肠，太极手腕的写照。

　　据《旧唐书》（《新唐书》里也有同样的记载），李林甫除了“哥奴”这个很土鳖的小字外，还有个很出名的外号叫“弄獐宰相”。弄獐？啥个名堂呢？说来也简单，当时李林甫的小舅子喜得一子，李林甫肯定受到邀请啊，他就想写个贺词，同时也可以显摆一下自己的文采。以前有钱人家如果生了个小男孩会给他准备一块璋玉，寓意希望他的个性跟玉一样高贵，于是李林甫就想写“弄璋之庆”，可一下笔写成了"弄麞之庆"，且未能及时发现并纠正，这个糗自然出大了。“璋”和“麞”的差别也太明显。"麞"是獐子，属一种野生动物，且其貌不扬，头削骨露，鼠眼小睛。常用来形容人的寒贱相。后亦多用以形容人的面目猥琐、心术不正，如“獐头鼠脑”“鼠目獐头”等。如此一来李林甫就有了“弄獐宰相”的绰号了，跟后来的梁山泊好汉似地。

　　还有次在公众场合，李林甫遇到“杕杜”二字，一下子傻眼了。盖这个“杕”陌生得很呀，莫不是“杖”没写规整，一个分腿，一个二郎腿嘛。于是问身后的吏部侍郎韦陟:“这个叫‘杖杜’的是个啥东东呀？”韦陟一听，吓得赶忙低头不敢吭声，无论你咋回答都要伤及宰相大人的面子呀。

　　《小雅·杕杜》是《诗经》中的一首诗。杕（dì）：树木孤独貌。杜：一种果木，又名赤棠梨。“有杕之杜，有睆（果实饱满的样子）其实”“有杕之杜，其叶萋萋”，读书人鲜有没读过的。所以当时的文化人据此断定，李林甫没读过《诗经》，当然也是对当朝宰相的一种嘲讽了。

　　一般说，《诗经》的大部分篇目在幼时的私塾里需要背诵的。那李林甫的从政历程又怎么开始的呢，难道不是从科举的道上过来的吗？的确，李林甫是从别路上蹚过来的，最初当官是靠推荐而来的。要知道，中国的科举制是从隋代开始，整个唐代尚不是十分完善。唐玄宗也的确曾诏求天下士子，只要精通一艺，便可到长安备选，说明当时选拔人才的“双轨制”。此外从李林甫小字“哥奴”的名字看，李林甫十有八九是真没怎么好好读书。

　　“弄璋之喜”的“璋”按说也属常用字，这么会错呢？笔者估计当时是想卖弄一下。都宰相了卖弄什么呢？尔等不是说俺没文化嘛，老子就给你显摆显摆，来个古体字。没想到显摆不成，倒招来一片嗤笑。

　　今人也一不注意也犯此毛病，几年前，毕福剑为潘晓婷写下“玖球天後”四个字，被公众笑翻，犯的就是同一路错误。字丑外加俩别字，还得意洋洋拍照，真是丢人丢到家了。

  或曰：《全唐诗》尚有李林甫的三首诗呢，敢说人家没文化？是这样，首先《全唐诗》重点在“全”而非好，其次，李林甫的三首诗全系应制诗，只要不是像曹丕强迫曹植那样必须当场做出，那就好办。如果李林甫真有才华，那怎么只有这三首呢？真还有的话，堂堂宰相的大作，怕是不会散失掉的吧。

作者：上善若水山西太原
链接：https://www.jianshu.com/p/3567e971419b
来源：简书
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2021-05-15
“弄璋”“弄瓦”莫混淆

生男孩子一般被称为“弄璋之喜”，生女孩子就是“弄瓦之喜”。

“弄璋”与“弄瓦”典出《诗经·小雅·斯干》。生下来个男孩，让他睡在床上，给他穿好看的衣裳，让他拿着玉璋玩；生下女孩，就让她睡在地上，穿上小裼衣，让她玩纺具(瓦)。让女孩生下来就弄纺具，是希望她日后能纺纱织布，操持家务。

璋是上等的玉石；瓦则是纺车上的零部件。璋为玉质，瓦为陶制，两者质地截然不同。璋为礼器，瓦为工具，使用者的身份也完全不一样。男孩“弄璋”、女孩“弄瓦”，凸显了古代社会的男尊女卑。由此可见，即使早在《诗经》时代，重男轻女也已经成为一种风气。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/i4ZMEsKN5_zUSZ1geembjA
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个