论坛风格切换切换到宽版
  • 1203阅读
  • 2回复

【《格列佛游记》】佛字读音 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线新温
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2022-02-07

佛字读音,搜索了一下注音版出版物
[fó][fú]两音均有:







但[fó]音用于人名,给人感觉与佛教关联,比XX佛,不宜使用。
出版物中,也莫衷一是。
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2022-02-08
《中国大百科全书》第2版:
【《格列佛游记》(Geliefo Youji / Gulliver’s Travels)】英国作家J.斯威夫特所著寓言小说。1726年出版。主人公格列佛是英国医生,在海船上服务,小说自述他几次航海遇险的经历。第一次是在赤道以南遇风暴沉船,他被海浪带到岸上,成为当地人的俘虏。这些人极矮小,只有格列佛的十二分之一高;他们的牲畜也很小,为了把格列佛运到都城去,竟然动用了1 500匹马。格列佛逐渐学会了小人国的语言,发现他们的人情跟欧洲并无二致,人与人、国与国之间充满了怨恨和争端。格列佛是外来人,又有“高瞻远瞩”的优势,因而看出这些分歧实在是无谓的偏见。……

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2022-04-11
《辞海》第7版:
【格列佛游记】长篇小说。英国斯威夫特作(1726年)。分4部分: 《小人国游记》《大人国游记》《拉普他等地纪事》《智马国》。写主人公格列佛出海遇难,漂泊至大人国、小人国的种种奇遇。作者借此讽刺英国统治集团争权夺利、党派倾轧等社会现象,并抨击侵略战争和殖民扩张。
---------------------------------------------
APP 显示,其读音为 GélièYóujì。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个