论坛风格切换

切换到宽版

3008阅读
5回复

【檃栝】【隐括】 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线喜马拉雅

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2011-07-06

两者都正确。

《现汉5》P1629
【檃栝】1.名矫正木材弯曲的工具。2.动 (就原有的文章\著作)剪裁改写。‖也作隐括。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线historysky

只看该作者 1楼发表于: 2014-10-12

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【檃栝】yǐnkuò〈书〉① [名] 矫正木材弯曲的器具。② [动] (就原有的文章、著作)剪裁改写。‖也作隐括。
【隐括】yǐnkuò 同“檃栝”。

《现代汉语规范词典》第3版：
【檃栝】yǐnkuò〈文〉① [名] 矫正竹木弯曲的工具。② 见1576页“隐括”① 。现在一般写作“隐括”。
【隐括】yǐnkuò〈文〉① [动] 就原有的文章、著作加以剪裁、改写。〇 ② [动] 概括①。
-----------------------------------------
“檃”字，在《现汉》中已类推简化，在《现规》中保留繁体。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 2楼发表于: 2022-10-02

《汉语大词典》：
【檃括】亦作“檃栝”。1.矫正竹木邪曲的工具。揉曲叫檃，正方称括。《荀子·性恶》：“枸木必將待檃栝烝矯然後直。”杨倞注：“檃栝，正曲木之木也。”《淮南子·修务训》：“木直中繩，揉以爲輪，其曲中規，檃括之力。”2.泛指矫正。晋葛洪《抱朴子·酒诫》：“是以智者嚴櫽括於性理，不肆神以逐物。”3.就原有的文章、著作加以剪裁、改写。南朝梁刘勰《文心雕龙·熔裁》：“蹊要所司，職在鎔裁，櫽括情理，矯揉文采也。”《宋史·文苑传五·贺铸》：“尤長於度曲，掇拾人所棄遺，少加檃括，皆爲新奇。”朱自清《诗多义举例·古诗一首》：“《涉江采芙蓉》一首全用《楚辞》，也许有点逐臣的意思，但那是有意櫽括，又当别论。”
【檃栝】见“檃括”。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 3楼发表于: 2022-10-06

台湾《国语辞典》：
【檃栝】yǐn guā 1.矯正曲木的器具。後引申為矯正。《荀子·性惡》：「故枸木必將待檃栝烝矯然後直，鈍金必將待礱厲然後利。」也作「隱栝」。2.隱含前人的文義，而以另一種文體寫出的寫作方法。也作「隱栝」。
【隱括】yǐn guā 隱含包括。《儒林外史》第一回：「說楔子敷陳大義，借名流隱括全文。」

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 4楼发表于: 2022-10-08

《辞海》第7版：
【檃栝】檃，亦作“櫽”“檼”“隐”。栝，亦作“括”。① 矫揉弯曲竹木等使平直或成形的器具。《韩非子·显学》：“虽有不恃隐栝而自直之箭，自圜之木，良工弗贵也。”《淮南子·修务》：“木直中绳，揉以为轮，其曲中规，檃括之力。”② 对文章的素材加以剪裁组织。《文心雕龙·镕裁》：“蹊要所司，职在镕裁，檃括情理，矫揉文采也。”③ 依某种文体原有的内容、词句改写成另一种体裁。苏轼《水调歌头》词序：“建安章质夫家善琵琶者，乞为歌词，余久不作，特取退之词稍加檃括，使就声律，以遗之。”谓以韩愈《听颖师弹琴》诗改作为词。词中多有此体。如苏轼《哨遍》改《归去来辞》，辛弃疾《水龙吟》用李延年歌、淳于髡语，都是檃括的手法。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复

离线historysky

只看该作者 5楼发表于: 2022-10-25

《现代汉语规范词典》第4版的处理方式同第3版。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901

回复