论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2933阅读
  • 6回复

【万古长青】【万古常青】、【万古长春】【万古常春】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-10-28
校标：【万古长青】【万古长春】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2021-11-02
《现代汉语词典》第5版：
【万古长青】wàngǔ cháng qīng  永远像春天的草木一样欣欣向荣。也说万古长春。
祝1  zhù ① [动] 祝愿：～你健康｜～两国的友谊万古常青。② (Zhù)[名] 姓。
【万古长春】（未收）

《现代汉语词典》第6、7版：
【万古长青】wàngǔ-chángqīng 永远像春天的草木一样欣欣向荣。也说万古长春。
祝1 zhù  ① [动] 祝愿：～你健康｜～两国的友谊万古常青。②(Zhù) [名] 姓。
【万古长春】wàngǔ-chángchūn  万古长青。

《现代汉语规范词典》第3版：
【万古长青】wàngǔ-chángqīng 形容美好事物长久存在，永不衰败。
【常青】chángqīng  [形] 常绿 |> 松柏冬夏～◇高风亮节，万古～。
【万古长春】（未收）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2021-11-02
《汉语大词典》：
【萬古長青】亦作“萬古長春”。永远像春天的草木一样欣欣向荣。元无名氏《谢金吾》第四折：“也論功增封食邑，共皇家萬古長春。”清昭槤《啸亭续录·邱元清》：“殿後有‘萬古長春’四字，相傳爲吕祖之筆。”杨朔《三千里江山》头：“开遍整个江山的也不再是旧日王朝的无穷花，而是人类历史上万古长春的英雄花。”徐迟《井冈山记》八：“井冈山呵，井冈山……你是一座革命的丰碑，屹立于世界，屹立于宇宙间，万古长青！”
【萬古長春】见“萬古長青”。

台湾《国语辞典》：
【萬古長青】wàn gǔ cháng qīng 秋萬代，永遠青翠。比喻精神或友誼長存不消退。也作「萬古長春」。
【萬古長春】wàn gǔ cháng chūn  千秋萬代，永遠青翠。比喻精神或友誼長存不消退。元·無名氏《謝金吾·第四折》：「論功增封食邑，共皇家萬古長春。」也作「萬古長青」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2021-11-02
《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【万古长青】wàn gǔ cháng qīng 万古：千年万代，永远。千年万代，永远青翠。多比喻崇高的精神或真挚的情谊永远不会消失。元·王旭《春从天上来·退隐》词：“任浮云千变，青山色、万古长青。”…… 也作“万古常青”。翦伯赞《内蒙访古》：“重重叠叠的山岭和覆盖着这些山岭的万古常青的丛密的原始森林，构成了天然的障壁，把这里和呼伦贝尔草原分开。”…… 也作“万古长春”。元·无名氏《谢金吾》四折：“也论功增封食邑，共皇家万古长春。”……
【万古常青】wàn gǔ cháng qīng  见“万古长青”。
【万古长春】wàn gǔ cháng chūn  见“万古长青”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2021-11-02
《缺失的语文课——那些被你轻视的常识》（杜永道著，人民日报出版社，2011）：
76“长”跟“常”的不同
  “长“跟”常“的用法人们常搞不清楚，这也导致对包含这两个字的词语有时区分不清楚，例如人们常拿不准该写“长青”还是写“常青”。
  “长”跟“常”都可以用来指时间长，但意思上有所不同。
  “长”侧重于强调实际时间的长久。例如，“万古长青”是强调保持“青”的时间很长。同样，“长此以往”“长年累月”“长生不老”中的“长”都是实际时间长久的意思。
  “常”侧重于强调“恒常”，用于指“事物保持某种状态而持续不变”。例如，“常绿植物”“冬夏常青”中的“常”都是用来指植物总是保持绿色，没有枯黄之时。
  “常在”是指某种状态长久存在的意思。例如宋代刘子翚《次韵陈成季郡会》中“惜花意欲春常在，对酒年来饮不多”中的“常在”是指春天长久存在的意思。再如，“友谊常在”“青春常在”“感动常在”“大爱常在”中的“常在”也是这个意思。值得注意的是，不要把这里的“常在”错写成“长在”。
  还应当注意，“长年”跟“常年”的用法有区别。
  “长年”指整年，强调一年到头，不论盛夏还是严冬，都如何如何。例如“他长年在野外工作”，是说一年到头，不论冬天还是夏天，都在野外工作；“他们长年驻守在海拔四千多米的边防哨所”，是说一年到头不论冬夏，都驻守在那里。
  “常年”指年年如此，也就是不止一年如此。例如“孩子的父母常年在外打工”，是说孩子的父母一年又一年在外打工；“山顶常年积雪”是说山顶上多年积雪。
  另外，“常年”有“平常年份”的意思，“长年”没有这个意思。例如：
  （1）与常年比，今年的雨水多一至三成。
  （2）今年该产品的产量比常年略多。
  （3）这一带小麦常年亩产五百多斤。
  （1）至（3）中的“常年”都不能用“长年”替换。
  Tips：“警钟长鸣”中一般写“长”不写“常”。“警钟长鸣”中的“长鸣”是长时间鸣响的意思。“长鸣”跟“常鸣”不同。“长鸣”强调鸣响的时间长，“常鸣”指经常鸣响，强调鸣响的次数多。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2021-11-02
《人民日报》2020年1月19日第2版：中缅关系发展的崭新蓝图，预示着中缅命运共同体的美好前景，呼应着两国人民期待中缅胞波情谊万古长青的热切心声。
《人民日报》2006年2月22日第4版：唐家璇和穆沙拉夫先后在招待会上发表了热情洋溢的讲话，共祝中巴友谊万古常青。
《人民日报》1999年4月20日第11版：由90多吨精美玉石雕刻的齐鲁牌楼仿曲阜孔林“万古长春”坊而制，庄重大方，气势恢宏。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2021-11-02
《现汉》收“万古长青”，不收“万古常青”，但“万古常青”却出现在“祝”字的释文中。

类似的还有：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34028&page=10（271楼）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个