女王在桥上撒尿 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2013-07-08

幽深的日子(657856597) 2013/7/7 23:31:17
话说《泰晤士报》曾刊登一篇关于英国女王的报道，说女王从桥上走过，本该用“passed”，结过打错了，变成“pissed”，翻译过来就是“女王在桥上撒尿”，但是报纸已经印出来了，最后没法，又把它改过之后，单印了一份给女王

90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信13535042004；公众号jiaoduiw；手机13535042004

只看该作者 1楼发表于: 2013-07-08

据说当年袁世凯看的报纸与其他人看的也不同，呵呵。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个