论坛风格切换切换到宽版
  • 2303阅读
  • 4回复

【李代桃僵】【李代桃缰】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线来风
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-05-15
校标:【李代桃僵】
-------------------------------------------
现汉6

【李代桃僵】lǐdàitáojiānɡ古乐府《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。”后来用“李代桃僵”比喻以此代彼或代人受过。
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2022-03-24
《汉语大词典》:
【李代桃僵】亦作“李代桃殭”。《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》:“桃在露井上,李樹在桃旁,蟲來齧桃根,李樹代桃殭。樹木身相代,兄弟還相忘!”谓以桃李能共患难,喻弟兄应能同甘苦。清黄遵宪《感事》诗:“芝焚蕙嘆嗟僚友,李代桃僵泣弟兄。”后转为以此代彼或代人受过。旧题明陈继儒《真傀儡》:“古來史書上呵,知多少李代桃僵。”清钱谦益《嘉兴高氏家传》:“寢殿圮,君代用(黄用)抵罪,李代桃僵。”郭沫若《集外·从典型说起》:“甚至把作者的姓名任意改换,李代桃僵,偷梁换柱。”
【李代桃殭】见“李代桃僵”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2022-04-05
台湾《国语辞典》:
【李代桃僵】lǐ dài táo jiāng  李樹代替桃樹受蟲咬而枯死,用以諷刺兄弟間不能互助互愛。典出《宋書·卷二一·樂志三》:「桃生露井上,李樹生桃傍,蟲來齧桃根,李樹代桃僵。樹木身相代,兄弟還相忘!」後比喻以此代彼或代人受過。《二刻拍案驚奇》卷三八:「李代桃僵,羊易牛死。世上冤情,最不易理。」也作「僵李代桃」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2022-04-09
《辞海》第7版:
【李代桃僵】《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。”原比喻兄弟相爱相助,后比喻代人受过或互相顶替。孙燮《平粜行》:“或作晋鄙兵符窃,李代桃僵难究诘。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2022-05-11
《现代汉语规范词典》第3版:
【李代桃僵】lǐdàitáojiānɡ  古乐府《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。”意思是李树代替桃树被虫蛀而枯死。本比喻兄弟应同甘苦,共患难,互相帮助;后多比喻以此代彼或代人受过。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个