论坛风格切换切换到宽版
  • 2597阅读
  • 3回复

【闭月羞花】【羞花闭月】【蔽月羞花】【花闭月羞】【月闭花羞】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-12-08
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【闭月羞花】bìyuè-xiūhuā  使月亮躲藏,使花朵害羞,形容女子容貌非常美丽。也说羞花闭月。
【羞花闭月】xiūhuā-bìyuè  71页〖闭月羞花〗。

《现代汉语规范词典》第3版:
【闭月羞花】bìyuè-xiūhuā  使月亮躲藏起来,使鲜花感到羞愧。形容女子容貌异常美丽。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-03-18
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【闭月羞花】bì yuè xiū huā  闭月:使月亮躲藏。羞花:使花儿羞愧。形容女子貌美无比。宋·无名氏《错立身》二出:“看了这妇人,有如三十三天夭上女,七十二洞洞中仙,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”元·秦简夫《东堂老》一折:“你傲的是攀蟾折桂手,你敬的是闭月羞花貌。”明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二五:“生有一女,小名蕊珠,这倒是个绝世佳人,真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”刘绍棠《村妇》卷一:“侄女儿我不算沉鱼落雁,也是闭月羞花,怎能跟这个猪不吃狗不啃的夯货过一辈子?”也作“羞花闭月”。明·屠隆《彩毫记·宫禁生谗》:“若论我娘娘,且休论羞花闭月,万种丰姿,好叫他吃烟火的仙子。单只说送暖偷寒,千般妖媚,真个是施香粉的狐狸。”
【羞花闭月】xiū huā bì yuè  见“闭月羞花”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2019-08-12
台湾《国语辞典》:
【閉月羞花】bì yuè xiū huā  形容女子容貌姣好,足使花、月為之退掩、失色。元·王實甫《西廂記·第一本·第四折》:「只為你閉月羞花相貌,少不得剪草除根大小。」《儒林外史·第一〇回》:「此時魯小姐卸了濃裝,換幾件雅淡衣服。蘧公孫舉眼細看,真有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。」也作「蔽月羞花」、「花閉月羞」、「羞花閉月」、「月閉花羞」。
【蔽月羞花】bì yuè xiū huā  形容女子容態姣好,足使花、月為之退掩、失色。如:「她那蔽月羞花之貌,叫人如何不為之著迷!」也作「閉月羞花」。
【花閉月羞】huā bì yuè xiū  形容女子容貌姣好,足使花、月為之退卻、失色。元.無名氏《醉寫赤壁賦·第一折》:「只聞檀板與歌謳,不見如花閉月羞。」也作「閉月羞花」。
【羞花閉月】xiū huā bì yuè  形容女子容貌姣好,足使花、月為之退掩失色。明·賈仲名《金安壽·第四折》:「佩雲肩,玉項牌,鳳頭鞋,羞花閉月天然態。」明·湯顯袓《牡丹亭·第一〇齣》:「不隄防沉魚落雁鳥驚諠,則怕的羞花閉月花愁顫。」也作「閉月羞花」。 
【月閉花羞】yuè bì huā xiū  使花、月為之失色。形容女子面貌姣好特出。元·施惠《幽閨記·第八齣》:「芳容魚沉鴈落,美貌月閉花羞。」也作「閉月羞花」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2022-09-20
《汉语大词典》:
【閉月羞花】月亮见了躲藏起来,花儿见了感到羞惭。形容女子貎美。宋无名氏《错立身》戏文第二出:“有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。”明陈汝元《金莲记·湖赏》:“貌可閉月羞花,才擅迴紋綴錦。”康濯《东方红》第十三章四:“人世间哪能找出比咱们兰兰长的还俊的啊…谁不知道咱们这山上的兰兰,能以闭月羞花!”
【羞花閉月】形容女子貌美,使花亦羞愧,月亦隐藏。明汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“不提防沉魚落雁鳥驚諠,則怕的有羞花閉月花愁顫。”《再生缘》第二六回:“適才已見夫人面,真是羞花閉月容。”  
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个