透过要不要改成通过 [复制链接]

作为介词用的“通过”，台湾的用法是“透过”。现汉6也增加了“透过”一词。并且第二个义项解释为通过。不过其前加了一个<方>。显然是认可了台湾的说法。那稿子中的透过要不要改呢？
顺便吐槽现汉6不一致的地方：“透过”的第二个义项为“通过”，现汉视其为动词，但“通过”有三个动词义项，它是对应哪一个呢？我觉得正确的对应应该是“通过”作为介词的第四个义项，那么此时的“透过”也应是介词。

您说得有道理，我已将您的意见转告《现汉》编者晁继周先生。

晁继周先生回信说，您关于“透过”第二个义项的意见是对的，他已转致词典室负责人。（BTW，晁老师已经退休。）

《现汉》7 已经将【透过】② 改为“介词”。