“街上的商店什么时候才能物美价廉”、“街上的商品什么时候才能物美价廉”,二者似乎均可。“物美价廉”也说“价廉物美”,即可用于商品本身,也可用于销售这种商品的商店。《近十年之怪现状》第十回:“蘇州有個朋友寫信來,要印一部書。久仰貴局的價廉物美,所以特來求教。”
《汉语大词典》:
【物美價廉】物品质量好,价格便宜。郑观应《盛世危言·禁烟下》:“本年所收之漿必待隔年出售,氣味乃厚。如派人學製,復儲一年,則物美價廉,争先樂購。”《人民日报》1965.5.1:“我们要生产更多物美价廉的日用品,逐步满足城乡人民正常生活消费。”
【價廉物美】谓商品质优而价格便宜。《近十年之怪现状》第十回:“蘇州有個朋友寫信來,要印一部書。久仰貴局的價廉物美,所以特來求教。”鲁迅《华盖集续编·上海通信》:“板鸭、插烧、油鸡等类,也依然是价廉物美。”