【虎落平阳被犬欺】【虎落平川被犬欺】【虎落平原被犬欺】等 [复制链接]

请教大家。

以下是在网上搜出的例句：
《三国演义》
孔明听了，心中暗想，自己身为蜀国军师，今日落入周瑜之手，岂不是“”吗？便立即吟诗以对曰：“有木也是棋，无木也是其。去掉棋边木，加欠便是欺。龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。”

清·钱彩《说岳全传》第四回：“虎落平川被犬欺。”

《增广贤文》中有“龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。”

现汉——
平川：地势平坦的地方。
无平阳。

但这并不能作为否定“平阳”的依据，请大家给看看。

这个谚语有多种语形，在工具书中都能查到。如果以“虎落平阳被犬欺”为基本语形，那么其中的“平阳”又可替换为“平川”、“平原”，“被”又可替换为“遭”、“任”，“犬”又可替换为“狗”。

《汉语大词典》：
【平陽】1.犹平坦。《西游记》第五六回：“下西坡，乃是一段平陽之地。”《说岳全传》第四十回：“但見一片荒山，四面平陽，多是青草。”《孽海花》第一回：“忽然到一個所在，抬頭一看，好一片平陽大地！”2.指平阳侯。汉曹参封号。秦以酷政失天下，曹参为齐王相国，师盖公治要事清净，称贤相。后继萧何为汉相，一切按何成规办事，不作任何更改。常日夜饮酒，人或来规劝，至则醉以酒，使无言。闻邻近吏舍饮酒喧哗，不予制止，反唱酒相应和。后用以为典。唐刘禹锡《酬乐天斋满日裴命公置宴席上戏赠》诗：“平陽不獨容賓醉，聽取喧呼吏舍聲。”元辛文房《唐才子传·李宣古》：“尚書獨不念諸郎學文，待士如此，那得平陽之譽乎？”3.指平阳侯。汉曹寿封号。寿娶武帝姊阳信长公主 。时汉武夜间改装出行，常冒称平阳侯；宠幸侯家歌女卫子夫，後立为皇后。唐王昌龄《殿前曲》：“平陽歌舞新承寵，簾外春寒賜錦袍。”4.指平阳公主。唐高祖李渊女，柴绍妻。隋大业十三年(公元617年) 绍从李渊在太原举兵反隋 ，她回家散财招兵得七万人，亲率师与 李世民 会于渭北，时称娘子军。后封为平阳公主。清吴伟业《思陵长公主挽诗》：“柔福何慚宋，平陽可佐唐 。”

台湾《国语辞典》：
【虎落平陽被犬欺】hǔ luò píng yáng bèi quǎn qī  （諺語）比喻英雄在失勢時，容易遭到小人的欺侮。《施公案》第一四四回：「好一個剁炸的囚徒，本院今日到被這起狗奴威嚇起來了，正是：龍離滄海遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。」
【虎落平原被犬欺】hǔ luò píng yuán bèi quǎn qī  （諺語）比喻英雄在失勢時，容易遭到小人的欺侮。《西遊記》第二八回：「龍游淺水遭蝦戲，虎落平原被犬欺。縱然好事多磨障，誰像唐僧西向時？」

《中国成语大辞典》：
【虎落平川】hǔ luò píng chuān  平川：地势平坦的地方。老虎离开藏身的深山，落在平地里。比喻有势者一旦失势。《说岳全传》四〇回：“虎落平川被犬欺。”

《中国谚语大全》：

图片:中国谚语大全.JPG

《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【虎落平阳】hǔ luò píng yáng  平阳：平坦之地。老虎离开藏身的深山，落到平地里。比喻有权势者失去依托而陷入困境，无所作为。明·香婴居士《魏头陀传》一七：“龙游浅水不如虾，虎落平阳似丧家，莫谓世途多险恶，空门偏有大波吒。”王小鹰《丹青引》附录一：“韩细布羽翼丰满之后，便耐不住虎落平阳、龙困浅水的寂寞，再不愿隐姓埋名淹没于山野僻乡，遂亮出韩氏名讳，创办无板书画会，名噪一时。”也作“虎落平川”。平川：地势平坦的地方。清·钱彩《说岳全传》四〇回：“龙遭铁网难施掌，虎落平川被犬欺。”刘亚洲《两代风流》：“大将军横刀立马，气盖万夫之敌，可到了这上不着天，下不着地的飞机中，简直是虎落平川！”也作“虎落平原”。李劼人《大波》三部七章：“有的说，离开了军队，等于是蛟龙失水；有的说，轻去成都，无异于虎落平原。”徐贵祥《历史的天空》二四章：“梁必达委实受不了这种折磨。一世英雄啊，想当年麾下有千军万马，叱咤一方风云，现在却是虎落平原，龙卧浅滩。”
【虎落平川】hǔ luò píng chuān  见“虎落平阳”。
【虎落平原】hǔ luò píng yuán  见“虎落平阳”。