【勿忘草】【毋忘草】、【勿忘我】【毋忘我】 [复制链接]

作为植物名，“勿忘草”“勿忘我”都对，但首选前者；作为作品名，写成《勿忘草》《毋忘草》《勿忘我》《毋忘我》似均无可厚非。

《辞海》第6版：
【勿忘草(Myosotis sylvatica)】亦称“勿忘我”。紫草科。多年生草本，具匍匐根状茎。茎柔弱，分枝。叶互生，长椭圆状披针形或倒披针形，有短伏毛，几无柄。初夏开花，花浅蓝色，排列成蝎尾状的单歧聚伞花序。小坚果卵形。原产欧洲；中国分布于东北及河北、甘肃、新疆、云南等地。可供观赏。

《中国大百科全书》第2版：
【花粉】…… 最小的花粉见于紫草科勿忘草(Myosotis sylvatica)，约(4～8)微米×(2～4)微米。……
【帕夫连科夫】……1867～1869年因出版 D. I. 皮萨列夫的作品《贫乏的俄国思想》和《俄罗斯堂吉诃德》而受审。流放期间因编写《维亚茨勿忘草》再次遭到迫害。……
【常任侠】…… 早年先后于南京美术专门学校、南京中央大学文学院学习，1931年任中央大学实验学校高中部主任，出版《毋忘草》诗集、《祝梁怨》杂剧集。……
【于彦夫】…… 1956年毕业于北京电影学院导演专修班，开始独立拍片，导演的影片有《夏天的故事》(1955)、《芦笙恋歌》(1957)、《笑逐颜开》(1959)、《创业》(1974)、《最后八个人》(1980)、《勿忘我》(1982)、《十六号病房》(1983，与张圆合作)、《黄山来的姑娘》(1984)、《鸽子迷的奇遇》(1986，与张圆合作)、《金钱大裂变》(1988)、《那年的冬天》(1990)等20余部。……
【上海话剧艺术中心】…… 80年代以后致力于探索话剧民族化和现代化的实验，如《再见了，巴黎》、《毋忘我》、《秦王李世民》、《红房间、白房间、黑房间》、《大神布朗》、《清宫外史》、《情人》等。……

台湾《国语辞典》：
【勿忘草】wù wàng cǎo  植物名。紫草科，多年生草本。原產於歐洲。莖高三至四公寸，葉互生，春夏開小花集成卷繖花序，分青白、桃紅各色，西方男女喜摘繫襟上，以示勿相忘。

《汉语大词典》：
【勿忘我】一种被认为象征友谊或爱情的花。原产西欧，我国各地都有引种，可供观赏。黄钢潭洁《勿忘我》：“随信寄给你一张像片和一束花……花是我自己种的，它开在园子里真好看，花的名字叫‘勿忘我’。”

《中国植物志》：
被子植物门 Angiospermae
双子叶植物纲 Dicotyledoneae
合瓣花亚纲 Sympetalae
管状花目 Tubiflorae
紫草科 Boraginaceae
紫草亚科 Subfam. Boraginoideae
附地菜族 Trib. Trigonotideae
勿忘草属 Myosotis
勿忘草 Myosotis silvatica Ehrh. ex Hoffm.

中国植物志>> 第64(2)卷 >> 紫草科 Boraginaceae >> 勿忘草属 Myosotis

4．勿忘草 图版9:1-4

多年生草本。茎直立，单一或数条簇生，高20-45厘米，通常具分枝，疏生开展的糙毛，有时被卷毛。基生叶和茎下部叶有柄，狭倒披针形、长圆状披针形或线状披针形，长达8厘米，宽5-12毫米，先端圆或稍尖，基部渐狭，下延成翅，两面被糙伏毛，毛基部具小形的基盘；茎中部以上叶无柄，较短而狭。花序在花期短，花后伸长，长达15厘米，无苞片；花梗较粗，在果期直立，长4-6毫米，与萼等长或稍长，密生短伏毛；花萼长1.5-2.5毫米，果期增大，长4-5毫米，深裂为花萼长度的2/3至3/4，裂片披针形，顶端渐尖，密被伸展或具钩的毛；花冠蓝色，直径6-8毫米，筒部长约2.5毫米，裂片5，近圆形，长约3.5毫米，喉部附属物5，高约0.5毫米；花药椭圆形，先端具圆形的附属物。小坚果卵形，长约2毫米，宽1毫米，暗褐色，平滑，有光泽，周围具狭边但顶端较明显，基部无附属物。

产云南、四川、江苏、华北、西北、东北。生于山地林缘或林下、山坡或山谷草地等处。欧洲以及伊朗、苏联、巴基斯坦、印度和克什米尔地区也有。

见：http://frps.iplant.cn/frps/Myosotis%20silvatica

《辞海》第7版：
【勿忘草(Myosotis alpestris)】亦称“勿忘我”。紫草科。多年生草本，具匍匐根状茎。茎柔弱，分枝。叶互生，长椭圆状披针形或倒披针形，有短伏毛，几无柄。初夏开花，花浅蓝色，排列成蝎尾状的单歧聚伞花序。小坚果卵形。原产欧洲；中国分布于东北及河北、甘肃、新疆、云南等地。可供观赏。
-----------------------------------------
我注意到，《辞海》将勿忘草的拉丁名 Myosotis sylvatica 改成了 Myosotis alpestris。