论坛风格切换切换到宽版
  • 12608阅读
  • 8回复

老北京名小吃:【嘎吱】【咯吱】【饹馇】【gezhe】【gezha】【咯扎】【汉语言公案】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线鹿子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-05-12
老北京名小吃:【嘎吱】【咯吱】【饹馇】【咯扎】
离线goingoo
只看该作者 1楼  发表于: 2009-05-12
唐山市滦县方言的音是:gezhe。如gezhe 夹子,用gezhe包着肉馅用油炸的食品,皮脆,馅香。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线鹿子

只看该作者 2楼  发表于: 2009-05-12
那是什么字呢?按照gezhe的话
离线goingoo
只看该作者 3楼  发表于: 2009-05-12
我查了《北京话词语》(高艾军、傅民):咯吱(吃的声音)、咯炸(油炸食品)、饹飵(ge一声,zha轻声,飵无简体输入)。

饹飵为正词:用豆类制成的薄片成张的食品,可卷成卷儿炸成“饹飵盒儿”,或做其他菜肴。“饹”(le)变读。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线bbanyy

只看该作者 4楼  发表于: 2010-06-08
既然是老北京名小吃,店门口或者招牌上都怎么写?
离线admin

只看该作者 5楼  发表于: 2011-02-10
饹馇  醋熘咯扎
gē zha    “饹馇”一词源于满文或蒙语的发音,其意为薄饼。而在唐山的民间对“饹馇”一词的来源却流传着一个很有趣的故事。椐说当清王朝在遵化建东陵以后,守陵人为讨得皇家的欢心,就把这一特产送进了皇宫。当时的慈禧太后吃饭有个习惯,端上来的菜最多只夹两口就撤下。有一次,御膳房端上了醋熘咯扎,她一看没有吃过,问了声:“这是什么菜呀?”太监赶忙回答:“还没起名字呢,请老佛爷赐个名吧。”慈禧太后一边听一边吃了两口,太监就忙着往下撤。谁知,慈禧太后还没有吃够,就说了句“搁着”吧。太监以为这是太后赐的菜名,马上传下去:“老佛爷赐此菜名为‘咯扎’。”咯扎与搁着谐音,从此以后,咯扎的叫法便在民间流传至今,咯扎的身价也大大提高。

---------------------------------------

咯扎现在在唐山地区民间分布比较广,迁安,滦县,滦南,乐亭,遵化等地都有,秦皇岛的青龙满族自治县也有分布,但吃法略有不同,多为烩饹馇,做工滦南县做的最为正宗,最为普遍,但现在市场上的销售的咯扎一般很少用绿豆,这样的成本低但口味不如纯绿豆的好吃,要想吃绿豆的就要定做,价格贵一些。
校对标准31群:101914132
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2020-01-28
《现代汉语词典》第5版:
饹馇gē•zha [名] 一种食品,用豆面做成饼形,切成块炸着吃或炒菜吃:绿豆~。

《现代汉语词典》第6、7版:
饹馇gē•zha  [名] 食品,用豆面做成饼形,切成块炸着吃或炒菜吃:绿豆~。

《现代汉语规范词典》第3版:
【饹馇】gēzha  [名] 用豆摊成的饼状食品,薄厚不一,切成块炸着吃或炒着吃 |> 绿豆~。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2020-05-17

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼  发表于: 2022-01-20
《辞海》第7版:
【饹馇】豆面做成的饼,切块后炸或炒着吃。
--------------------------------------
APP 显示,其读音为 ɡēzhā
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个