论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
上一页1...67891011下一页
到第
页
  • 30105阅读
  • 325回复

辞海6、7问题搜集 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线陈晓江
贵宾
只看该作者 270楼  发表于: 2022-01-25

回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 271楼  发表于: 2022-02-08
增城区在广州市的东部，《辞海》第7版竟然说它在广州市的西部。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11350
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 272楼  发表于: 2022-02-20
关于从宣化县析出城区和近郊设宣化市的时间，《辞海》第7版【宣化】条竟然当条撞车：义项④说是在1949年，义项⑤说是在1945年。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72209
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 273楼  发表于: 2022-02-27
1949年，绍兴市从原绍兴县析出，原绍兴县剩下的部分成为新绍兴县，也就是现在的柯桥区。《辞海》第7版【绍兴】条释文说“1949年析绍兴县（今柯桥区）城区设市”，这就意味着绍兴市是从新绍兴县析出的，与事实不符。那个括注，当属蛇足。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31564
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 274楼  发表于: 2022-03-06
【化石燃料】【矿物燃料】【化石能源】【矿物能源】四个术语所指相同，在《辞海》中处于混用状态。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31365
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 275楼  发表于: 2022-03-09
“台湾回归祖国”的提法不科学，《辞海》宜慎用。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28485
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 276楼  发表于: 2022-03-10
《辞海》第7版【柘城】条释文中【特产胡芹、“柘桑”“柘丝”】一句的标点似不正确。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71826
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 277楼  发表于: 2022-03-13
《辞海》第7版【周庄】条释文中【特产银鱼、“万三蹄”“三味圆”】一句的标点似不正确。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28569
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 278楼  发表于: 2022-03-16
《辞海》第7版说“砟”同“碴”，然而“碴”却没有 zhǎ 的读音。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24493（11楼）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 279楼  发表于: 2022-03-25
“北京车站”等同于“北京站”“北京火车站”吗？《辞海》立目似欠妥。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72269
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 280楼  发表于: 2022-04-01
《辞海》第7版【词组】【短语】【句法分析】条存在的两个问题：（1）【词组】释文中“主谓词组”的括注“天亮了”“大家学习”之前，似乎丢了一个“如”字，可类比与其他括注。（2）从【词组】【短语】的处理方式看，《辞海》首选“词组”；但从【句法分析】释文中“短语（词组）”的写法看，似乎《辞海》又在首选“短语”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25186（4楼）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 281楼  发表于: 2022-04-27
《辞海》首选“清帮”，但在相关条目的释文中却使用“青帮”，似不够妥当。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72323
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 282楼  发表于: 2022-05-01
流sha，《辞海》一处作“流沙”，一处作“流砂”，似应统一。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72064
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 283楼  发表于: 2022-05-06
《辞海》【三网融合】条中的“互连互通”似应改作“互联互通”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70826
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 284楼  发表于: 2022-05-21
《辞海》首选“成都平原”，但【李冰】条释文却作“川西平原”。另外，【李冰】条释文中的“二千二百多年”似应改作“两千二百多年”或“2 200多年”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72386
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 285楼  发表于: 2022-05-30
《辞海》中的“最大公约数”，似应改作“最大公因数”。全国科学技术名词审定委员会确定的术语为“最大公因数”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24705
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 286楼  发表于: 2022-06-07
《辞海》中的“呈正比”似应改作“成正比”，“呈反比”似应改作“成反比”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=62680
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 287楼  发表于: 2022-06-10
在《世界人名翻译大辞典》中，Oppenheim 作为普通人的姓氏译作“奥本海姆”，作为欧洲法学家（1858—1919）的姓氏译作“奥本海”。我们注意到，《辞海》第6版作“奥本海”，但第7版却改成了“奥本海默”，不知为何。问题是，这样一改，便与美国物理学家 Oppenheimer 的中文译名“奥本海默”撞车了。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24701
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 288楼  发表于: 2022-07-01
《辞海》条头“去湿机”似应改作“除湿机”。全国科学技术名词审定委员会确定的术语作“除湿机”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72283
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 289楼  发表于: 2022-07-19
《辞海》收“邸抄”，但【万历武功录】条却作“邸钞”，不统一。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71990
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 290楼  发表于: 2022-08-06
《永乐大典戏文三种》是《小孙屠》《张协状元》《宦门子弟错立身》三者的合称，《辞海》【南戏】条释文中的这个括注是否妥当？

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32118
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 291楼  发表于: 2022-09-01
“伺机”“俟机”在《辞海》中处于混用状态，似应统一作“伺机”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33162（2楼）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 292楼  发表于: 2022-09-07
《辞海》中的“黏接”“粘接”似应统一。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27354（3楼）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 293楼  发表于: 2022-09-17
《辞海》【黄庭坚】条中的“奇倔”似应改作“奇崛”。

见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71221
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 294楼  发表于: 2022-10-08
在《辞海》中，“起运”“启运”处于混用状态。

见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20367
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 295楼  发表于: 2022-10-17
《辞海》【亨伯大桥】条释文中的“流线形”，似应改作“流线型”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=8266（4楼）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 296楼  发表于: 2022-11-11
《辞海》中既有“草帽辫儿”，又有“草帽緶”，不知应以哪个写法为准。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24487
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 297楼  发表于: 2022-11-21
【育肥】【肥育】【催肥】含义相同，《辞海》以【肥育】为条头，释文说亦称“催肥”，并未交代这个术语与“肥育”的关系，但“肥育”却出现在相关条目的释文中，似欠严谨。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32500
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 298楼  发表于: 2022-11-30
《辞海》说“跳跃器”亦称“山羊”，但“山羊”条的释文却与“天乐器”无关。这算不算瑕疵？

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32314
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 299楼  发表于: 2022-12-20
《辞海》说“把子”亦称“靶子”，但“靶子”条的释文却与“把子”无关。这算不算瑕疵？

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72639
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
上一页1...67891011下一页
到第
页
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个