论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
上一页1...456789下一页
到第
页
  • 35982阅读
  • 261回复

【现汉6、7问题搜集】【科技名词问题搜集】【有现汉5看此帖不用买现汉6】【买现汉6看此帖才知道和现汉5有啥不同】【现汉7再出版就没意义了】【通用汉字表和现汉冲突问题搜集】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
只看该作者 180楼  发表于: 2019-01-27
藏传佛教主要教派有格鲁派(黄教)、宁玛派(红教)、噶举派(白教)、萨迦派(花教)等。《现汉》只收【格鲁派】【宁玛派】，不收【噶举派】【萨迦派】恐怕不妥：

（1）格鲁派(黄教)：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70567
（2）宁玛派(红教)：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70566
（3）噶举派(白教)：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70568
（4）萨迦派(花教)：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70569
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 181楼  发表于: 2019-02-03
《现汉》“师傅”条举例“厨师傅”，让人觉得有些怪异，普通话中有这种说法吗？《现汉》只收“厨师”，不收“厨师傅”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12569
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 182楼  发表于: 2019-02-06
《现汉》推荐使用“逸事”，但“轶事”却出现在“秘闻”、“趣闻”、“遗闻”条释文中。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7448
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 183楼  发表于: 2019-02-27
全国科学技术名词审定委员会公布的《语言学名词》（2011）中有“孤立语”，释文说又称“分析语”。在这个问题上，《现汉》似与之多有抵牾，收“词根语”，释文说也叫“孤立语”，另收“分析语”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31771
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 184楼  发表于: 2019-03-09
在《现代汉语词典》中，“电气设备”、“电器设备”处于混用状态。一般说来，电器本身就已经是具体的设备，因而不能再说“电器设备”。在全国科学技术名词审定委员会的“术语在线”网站，能检索到“电气设备”，检索不到“电器设备”。【变压器】条释文中的“电器设备”应改作“电气设备”，【芯片】条释文中的“家用电器设备”应改作“家用电器”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=28515
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 185楼  发表于: 2019-03-13
在“落潮”、“退潮”之间，《现汉》首选“退潮”。全国科学技术名词审定委员会确定的术语作“落潮”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32459
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 186楼  发表于: 2019-03-27
《现汉》中的“映象”似应改作“映像”；同时将释文中的“物象”似应改作“物像”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18294
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 187楼  发表于: 2019-03-28
瓷漆之所以叫瓷漆，是因为瓷漆涂在器物表面后形成一层薄膜，坚硬光亮像瓷器。全国科学技术名词审定委员会确定的术语也是“瓷漆”，但《现汉》却首选“磁漆”，恐怕不妥。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19756
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 188楼  发表于: 2019-04-14
《现汉》【笔芯】释文中的“芯子”，似不妥当。“芯子”的“芯”读 xìn，不读 xīn。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=16737
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 189楼  发表于: 2019-04-17
“渔业”、“水产业”所指相同，全国科学技术名审定委员会优先推荐使用“渔业”。《现汉》首选“水产业”恐怕不妥。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70689
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 190楼  发表于: 2019-04-22
《现汉》是按异形词处理“无须”和“无需”的，首选“无须”，但【铁帽子王】条释文用的却是“无需”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=11376
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 191楼  发表于: 2019-04-23
《现汉》收【主课】【副科】，不收【主科】【副课】，但【副科】条释文中出现了“主科”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=50117
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 192楼  发表于: 2019-04-23
“楂”有“短而硬的头发或胡子（多指剪落的、剪而未尽的或刚长出来的）”义，“茬”无，但【胡子】条却举例“胡子茬儿”。《现汉》又自相矛盾了。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21608
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 193楼  发表于: 2019-04-25
《现汉》【蓖麻】条中的“蓖麻子”似应改作“蓖麻籽”。蓖麻为草本植物，写成“蓖麻籽”比较妥当，行业标准、国家标准均作“蓖麻籽”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20487
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 194楼  发表于: 2019-04-25
“沙粒”、“砂粒”在《现汉》释文中处于混用状态。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20009
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 195楼  发表于: 2019-05-07
《现汉》【公司】条说公司“分有限责任公司和股份有限公司”两种，那无限责任公司算不算公司的一种呢？

另外，“企业的一种组织形式”一句之后的标点符号不统一，一处用句号，两处用逗号。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=62694
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 196楼  发表于: 2019-05-09
《现汉》5 首选【子鱼】，《现汉》6 改为首选【仔鱼】，但是【稚鱼】条中的“子鱼”却忘改了。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20736
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 197楼  发表于: 2019-05-21
《现汉》中的“硬邦邦”宜改作“硬梆梆”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23668
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 198楼  发表于: 2019-05-21
异形词【画工】【画功】，《现汉》首先【画工】，似应改为首选【画功】。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20070
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 199楼  发表于: 2019-05-30
南朝宋顺帝的名字，《现汉》作“刘準”。“準”是“准”的繁体字，如果《现汉》认为还有使用的必要，至少应收作字头，就像对待《穀梁传》的“穀”那样。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70554
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 200楼  发表于: 2019-06-14
《现汉》【语系】条释文中的“罗马语族”似应改作“罗曼语族”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10424
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 201楼  发表于: 2019-06-23
无性生殖与无性繁殖有何区别？《现汉》只收【无性生殖】，不收【无性繁殖】，但在【克隆】条的释义中却用到“无性繁殖”这个术语。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70789
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 202楼  发表于: 2019-07-19
《现汉》作【做证】，其他辞书均作【作证】。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=5257
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 203楼  发表于: 2019-08-02
一般都说“思想不合”、“感情不和”，不知《现汉》【说不来】条中的“思想感情不合”是否正确。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30534
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 204楼  发表于: 2019-08-06
“补给舰”“供应舰”所指相同，全国科学术名词审定委员会推荐使用“补给舰”，《现汉》首选“供应舰”。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32633
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 205楼  发表于: 2019-08-16
《现汉》似应将【床帏】改成【床帷】。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25284
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 206楼  发表于: 2019-08-25
《现汉》既收【OPEC】又收【欧佩克】，但只收【APEC】不收【亚佩克】，处理方式不一致。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70881
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13721
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 207楼  发表于: 2019-08-29
《现汉》【一般】【一样】条的词性标注不够妥当。【一般】条举例“一般高”中的“一般”、【一样】条举例“一样准”中的“一样”，实为副词，而非形容词。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21843（4楼、5楼）  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 208楼  发表于: 2019-09-03
豺狼等“嗥叫/嚎叫”、“狼嚎/狼嗥”、“鬼哭狼嚎/鬼哭狼嗥”，《现汉》分别首选“嗥叫”（出条）、“狼嚎”（举例）、“鬼哭狼嚎”（出条），hao 字不统一。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 209楼  发表于: 2019-09-16
不知《现汉》【普度】条释文中的“普度更多众生”是否妥当。“众生”就已经是很多人了，“更多众生”岂不就是“更多的很多人”？
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
上一页1...456789下一页
到第
页
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个