【叮当】【丁当】【叮铛】【玎珰】【玎当】 [复制链接]

校标：【叮当】

---------------------------


新华词典：丁当。

现规1、2：叮当。

现汉4：丁当。

现汉5：叮当。

台湾的《国语活用辞典》：叮噹。

类似让人糊涂的问题见论坛本栏目的叮咚还是丁东。

【作乱者，傻逼现汉编辑们者也】

【叮当】

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【叮当】dīngdāng  [拟声] 形容金属、瓷器、玉饰等撞击的声音：环佩～|铁马～|碟子碗碰得叮叮当当的。也作丁当、玎珰。
【丁当】dīngdāng  同“叮当”。
【玎珰】dīngdāng  同“叮当”。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【叮当】dīngdāng  [拟声] 模拟金属、瓷器、玉石等碰撞的声音 |> 驼铃～。
【丁当】dīngdāng  现在一般写作“叮当”。

《汉语大词典》：
【叮噹】1.形容玉石、金属、瓷器等撞击的声音。宋许月卿 《梦中作》诗：“金翹何婀娜，玉佩遽叮噹。”清洪昇《长生殿·重圆》：“仙佩互趨蹌，趁天風，惟聞遥送叮噹。”刘半农《铁匠》诗：“叮当！叮当！清脆的打铁声，激动夜间沉默的空气。”丁玲《给孩子们·幼稚园》：“跑着，跑着，忽然叮当叮当的响起来了。”2.指争吵。《人民文学》1977年第11期：“这时一帮社员从门口路过，听到 桂兰 和 铁柱 你一句我一句地“叮当”起来，都一下子涌到院子里。”3.僧人做佛事用的一种打击乐器，形如铜锣，有木把，用丁字形细木棒敲击。《儒林外史》第四回：“吃了開經麵，打動鐃、鈸、叮噹，念了一卷經，擺上早齋來。”《儒林外史》第十六回：“小孩子吹的簫，打的叮噹，女人戴的錫簪子，撾着了這一件，掉了那一件。”
【丁當】亦作“丁璫”。象声词。形容玉石、金属等撞击的声音。唐郑嵎《津阳门诗》：“月中秘藥天半間，丁璫玉石和塤箎。”唐方干《李户曹小妓》诗：“晝漏丁當相續滴，寒蟬計會一時鳴。”清黄遵宪《偕叶损轩夜谈》诗：“丁當簷鐵君休問，抽得閒身且絮譚。”郭沫若《女神的再生》诗：“太阳虽还在远方，海水中早听着晨钟在响：丁当、丁当、丁当。”
【丁璫】见“丁當”。
【玎璫】1.亦作“玎當”。象声词。唐韩偓《秋雨内宴》诗：“一帶清風入畫堂，撼真珠箔碎玎璫。”元萨都剌《题二宫人琴壶图》诗：“冰絃素手彈鳳凰，玉壺投矢聲玎璫。”元曾瑞《醉花阴·元宵忆旧》套曲：“恨簷馬玎當，怨塞鴻悽切。”2.首饰名。明沈榜《宛署杂记·经费下》：“萬曆二十年，取狀元梁冠一頂，黑角束帶一條、玎璫一付，進士巾七十五頂。”
【玎當】见“玎璫”。

台湾《国语辞典》：
【叮噹】㈠ dīng dāng  ① 狀聲詞。形容金、石、玉器等互相碰擊的聲音。《西遊記·第十一回》：「只見那壁環珮叮噹，仙香異常。」《紅樓夢·第五十三回》：「鴉雀無聞，只聽鏗鏘叮噹，金鈴玉佩微微搖曳。」或作「玎璫」、「丁當」。② 一種和尚做佛事所用的法器。形如銅鑼，有木把。後亦指孩童所玩的小鑼。《儒林外史·第十六回》：「小孩子吹的簫，打的叮噹，女人戴的錫簪子。」③ 引申為打破東西。《金瓶梅·第五十八回》：「如何恁拏出來？一時叮噹了我這鏡子，怎了？」㈡ dīng dang  衝突、動武。如：「他們兩個人你一句我一句的叮噹起來了！」
【丁當】dīng dàng  狀聲詞。形容金屬、瓷器、玉石等撞擊的聲音。如：「風鈴丁當丁當響。」亦作「叮噹」。

《辞海》第7版：
【丁当】亦作“丁珰”“叮当”“玎珰”。拟声。形容金属、玉器、瓷器等撞击的声音。如：铃儿丁当响。郑嵎《津阳门诗》：“月中秘药天半间，丁珰玉石和埙篪。”许月卿《梦中作》诗：“金翘何婀娜，玉佩遽叮当。”黄遵宪《偕叶损轩夜谈》诗：“丁当檐铁君休问，抽得闲身且絮谭。”
【丁珰】同“丁当”。拟声。形容金属、玉器、瓷器等撞击的声音。郑嵎《津阳门诗》：“月中秘药天半间，丁珰玉石和埙篪。”
【叮当】同“丁当”。拟声。形容金属、玉器、瓷器等撞击的声音。许月卿《梦中作》诗：“金翘何婀娜，玉佩遽叮当。”
【玎珰】今多作“叮当”。拟声。萨都剌《题二宫人琴壶图》诗：“冰弦素手弹凤凰，玉壶投矢声玎珰。”

《简化字总表》（1964）曾将“羅”“囉”合并简化为“罗”，《简化字总表》（1986）取消了这个规定，并将它们分别简化为“罗”“啰”。不知国家语委是否可以借鉴这个经验，取消《简化字总表》（1964、1986）将“當”“噹”合并简化为“当”的规定，并将它们分别简化为“当”“口当”。如果“噹”简化为“口当”，那么“叮咚”“叮‘口当’”就显得更整齐、更有系统性。

在《中国大百科全书》第3版网站，“叮当”出现79次（如“车铃响叮当条”），“丁当”出现18次（如“民间的狐仙信仰与崇拜”条），“叮铛”出现2次（如“‘最后的铁匠’坚守古老行当”条），“玎珰”出现8次（如“〔凤栖梧〕（蜀道青天烟霭翳）”条），“玎当”出现0次。

见：https://www.zgbk.com/

“叮当”的“叮”带口字旁，“丁零”的“丁”不带口字旁，似有失系统性。

参：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7690