《汉语大词典》:
【丫鬟】1.谓梳着丫形发髻。唐李商隐《柳枝》诗序:“柳枝丫鬟畢粧,抱立扇子,風障一袖。”冯浩笺注引陈启源曰:“丫鬟謂頭上梳雙髻,未適人之粧也。”2.婢女。宋洪迈《夷坚三志己·徐五秀才》:“一青衣丫鬟,音韻楚楚。”元王实甫《西厢记》第五本第四折:“我只見丫鬟使數都廝覷,莫不我身邊有甚事故?”《红楼梦》第七回:“二人忙住了棋,都欠身道謝,命丫鬟們收了。”鲁迅《坟·论雷峰塔的倒掉》:“后来白蛇便化作女人来报恩,嫁给许仙;青蛇化作丫鬟,也跟着。”
【丫環】1.同“丫鬟”。宋王明清《摭青杂说》:“聞有一物觸船,項起視之,有似一人。遂令梢子急救之,乃一丫環女子也。”《清平山堂话本·简贴和尚》:“一个十三歲的丫環,名唤迎兒。”《儒林外史》第三回:“到兩三个月,范進家奴僕、丫環都有。”萧红《马伯乐》:“小丫环也是个没有娘的孩子。”2.犹言劳驾。周立波《山乡巨变》上二四:“过几天,我还有宗事,要丫环你。”
【鴉鬟】亦作“鵶鬟”。1.犹鸦髻。色黑如鸦的丫形发髻。唐李白《酬张司马赠墨》诗:“黄頭奴子雙鴉鬟,錦囊養之懷袖間。”王琦注:“雙鴉鬟,謂頭上雙髻,色黑如鴉也。”唐陆龟蒙《和馆娃宫怀古》之一:“一宫花渚漾漣漪,俀墮鴉鬟出繭眉。”清邵长蘅《冶游》诗:“玉腕黄金釧,鵶鬟琥珀簪。”2.丫环;少女。唐谷神子《博异志补编·张不疑》:“朱衣人曰:‘某價翔庳各有差等。’遂指一鴉鬟重耳者曰:‘春條可以償耳。’不疑覩之,則果是私目者矣,即日操契付金。”五代成彦雄《夕》诗:“雕籠鸚鵡將棲宿,不許鴉鬟轉轆轤。”清曹尔堪《南乡子·冬晓》词:“枕上高吟詩句好消停,惹得鵶鬟閣繡聽。”
-------------------------------------------
注:“環”是“环”的繁体字,见《简化字总表》;“鵶”是“鴉”的异体字,见《第一批异体字整理表》。