论坛风格切换切换到宽版
  • 3533阅读
  • 3回复

加里弗尼亚or加利福尼亚 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-01-06
— 本帖被 admin 从 × 【J】√ 移动到本区(2011-01-31) —
逸鸥(381999417) 17:51:06
请问 用这个“加里弗尼亚”行吗 我感觉标准的是 加利福尼亚 吧

塞托洛的大海(397683491) 17:54:06
嗯,我也觉得是
逸鸥(381999417) 17:55:18
好的 谢谢大海
勒口上的 我想还是标准一点好吧
【职业校对交流群:100079712】
离线独惭昆仑

只看该作者 1楼  发表于: 2012-04-15
校标:【加利福尼亚】
吾人咏歌,独惭康乐。
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2015-09-17
《中国大百科全书》第2版:
【加利福尼亚州(California State)】美国西部太平洋沿岸区一州,美国人口最多、经济最发达的州。有“黄金州”之称。西濒太平洋,海岸线长1,352千米;北接俄勒冈州,东界内华达州和亚利桑那州,南邻墨西哥。面积423,971平方千米,居全国第三位。人口3,387.17万(2000),占全国总人口的13%;其中白人占59.5%,亚裔占10.9%,黑人占6.7%,混血种人占21.5%。西班牙裔分属不同种族,占总人口32.4%。城市人口比重高达94%,主要集中在太平洋沿岸地区。州府萨克拉门托。最大城市洛杉矶,也是全国第二大城;主要城市还有圣迭戈、圣何塞、圣弗朗西斯科、弗雷斯诺、奥克兰等。 ……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2016-02-01
台湾《国语辞典》:
【加利福尼亞州(California)】jiā lì fú ní yà zhōu  州名。美國西部太平洋沿岸的一州。面積四十一萬一千零十三平方公里,人口約二千三百六十六萬。北接俄勒岡州,東界內華達州和亞利桑納州,南鄰墨西哥,西瀕太平洋。首府為薩克拉門托。內華達山縱貫全境,礦產有金、銀、銅等,農產品豐富,為美國最重要的水果產區。簡稱為「加州」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个