论坛风格切换切换到宽版
  • 4210阅读
  • 6回复

【媾和】【构和】【搆和】【媾合】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线新温
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-02-19
— 本帖被 historysky 执行提前操作(2024-03-13) —
媾和易误用为媾合
1条评分
日月止戈 威望 +1 校对网奖金1.0元 2010-02-20
离线新温

只看该作者 1楼  发表于: 2010-02-19
【×】媾合
【√】媾和
离线新温

只看该作者 2楼  发表于: 2010-02-19
咦,发错地方了。请站长挪到G条里去。。。
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2022-02-25
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【媾和】ɡòuhé  [动] 交战国缔结和约,结束战争状态。也指一国之内交战团体达成和平协议,结束战争。
【媾合】(未收)

《现代汉语规范词典》第3版:
【媾和】ɡòuhé  [动] 交战双方讲和,结束战争状态 |> 两国~|拟订~条款。
【媾合】ɡòuhé  [动]〈文〉指男女性交或动物交配。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2022-03-09
《汉语大词典》:
【媾和】交战双方缔结和约或停战协定。亦指交战双方为结束战争状态所进行的活动。
【媾合】男女交合。《元典章·户部四·丁庆一争婚》:“令吴江洲議擬徐伴哥强取丁阿女媾合。”

台湾《国语辞典》:
【媾和】gòu hé  交戰雙方達成和議,停止戰爭。如:「兩國媾和,使得邊界的戰火停息。」《清史稿.卷二三四.列傳.祖大壽》:「圍合十餘日,上以書諭大壽,言願與明媾和,大壽置不報。」
【搆和】gòu hé  講和。如:「兩交戰國終於派出特使搆和了。」
【皮條艇】pí tiáo tǐng  嫖客和妓女臨時媾合住宿的船隻。《負曝閑談》第二一回:「紫洞艇旁邊,有一種小船叫做皮條艇,是專門預備客人帶著姑娘到其中過夜去的。」
-----------------------------------------------
注:“搆”是“構(构)”的异体字。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2022-03-09
《辞海》第7版:
【媾和】一般指交战国之间缔结和约。有时指交战国间为结束战争状态,恢复和平关系所进行的一系列活动,包括交战国一方提出媾和建议、双方进行谈判和缔结以结束战争法律状态为目的的和平条约。
【媾合】(未收)
-------------------------------------------------------
APP 显示,“媾和”的读音为 ɡòuhé。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2022-03-09
两个词读音相同,含义不同,《现汉》只收其中一个。

类似的还有:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34028&page=10272楼)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个