《中国大百科全书》第1版中的“货 xiang”：
汽车、索道的“货 xiang”：（1）“交通”卷绝大部分作“货厢”，如“载货汽车”条：“载运货物的汽车，俗称卡车。它装载货物的货厢通常与驾驶室安装在一个车架上，并根据运输的要求制成各种形式。载货汽车分为轻型、中型、重型三种。”但“公路运输”条作“货箱”：“在固定的装卸点配备通用的起重机、装载机、叉车等设备和用于罐车装卸的固定泵组或气力输送装置，以及便于进行装卸作业的各种找平装置，在汽车上配备随车装卸机械（包括随车装卸机、罐车的随车泵组），发展自卸汽车和货箱拦板可以升降的汽车等，是装卸机械化的重要内容。”（2）“机械工程”卷作“货箱”，如“汽车车身”条：汽车车身指的是“汽车的箱体部分，是汽车两大组成部分之一（另一部分为汽车底盘）。轿车和客车的车身是整体的；大部分货运汽车（简称货车）、越野汽车和专用汽车的车身分为驾驶室和货箱两部分”。
其他“货 xiang”：（1）“轻工”卷作“货箱”，如“食品腐败微生物”条：“由于在通常室温下不能生长，当产品在高温中存放，如热带地区或保温售货箱中，才发生此类菌引起的腐败变质。”（2）“美术”卷作“货箱”，如“版画”条：“在纸版或铁皮上将一个号码刻透，压在货箱面上，再在背面刷颜色，号码即能被印上去。”（3）“交通”卷“集装箱”条说，集装箱“在中国香港地区称货箱，在台湾省称货柜”。
