【心如刀绞】【心如刀铰】【心如刀搅】【心如刀割】 [复制链接]

校标：【心如刀铰】or【心如刀割】（心如刀铰比较晦涩，而心如刀割既通俗易懂又没有歧义。这里绞字没有割的义项）

----------------------------------------------------------------

现汉上未收录这个词。

现代汉语规范词典和一般成语词典收录的是：“心如刀绞”，见“心如刀割”。

《汉语大词典》：
【心如刀割】比喻伤心痛苦之极。元秦简夫《赵礼让肥》第一折：“待着些麤糲，眼睁睁俺子母各天涯，想起來我心如刀割。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“玉郎聽説打着慧娘，心如刀割。”《镜花缘》第三四回：“（林之洋）一時想起妻子，心如刀割，那眼淚也不知流過多少。”
【心如刀絞】犹心如刀割。《封神演义》第九回：“殷郊又見殷洪，心如刀絞，意似油煎。”《野叟曝言》第一一八回：“素臣感此馬之德尤深，一時心如刀絞。雖因天子在前，不敢放聲哭泣，却已淚如泉湧。”端木蕻良《曹雪芹》第二一章：“善真见娘娘这般痛苦，心如刀绞。”
【心如刀攪】犹心如刀割。元汤式《赛鸿秋·北》套曲：“廢了經史，棄了霜毫，每日家悶懨懨如癡似醉魂暗消，額似錐剜，心如刀攪，無語寂寥。”《歧路灯》第四七回：“休叫如此，一發叫我心如刀攪一般。”

台湾《国语辞典》：
【心如刀割】xīn rú dāo gē  內心痛苦像被刀割一樣。元·秦簡夫《趙禮讓肥》第一折：「待著些粗糲，眼睜睜俺子母各天涯，想起來我心如刀割，題起來我淚似懸麻。」《三國演義》第二三回：「操怒教打。身上無容刑之處，承在座觀之，心如刀割。」也作「心如刀絞」、「心如刀攪」、「心如刀鋸」、「心如刀剉」。
【心如刀絞】xīn rú dāo jiǎo  形容內心痛苦像被刀子絞著。《封神演義》第一七回：「妲己聽言，心如刀絞，意似油煎，暗暗叫苦。」也作「心如刀割」。
【心如刀攪】xīn rú dāo jiǎo  內心痛苦像被刀子翻攪著。元·湯氏〈賽鴻秋·一會家想多情套·貨郎兒〉：「每日家悶懨懨如痴似醉魂暗消，額似錐剜，心如刀攪。」《歧路燈》第四七回：「休叫如此，一發叫我心如刀攪一般。」也作「心如刀割」。
【心如刀鋸】xīn rú dāo jù  內心痛苦像被刀鋸一樣。元·羅貫中《風雲會》第二折：「不剌則俺這歹名兒怎地了，驚急列心如刀鋸，顫篤速身如火燎。」也作「心如刀割」。
【心如刀剉】xīn rú dāo cuò  心裡痛苦像被刀剉一樣。元·周文質〈蝶戀花·楊柳樓臺套·神曲纏四〉：「病魔，心如刀剉，對青銅知鬢皤。」也作「心如刀割」。

《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【心如刀割】xīn rú dāo gē  心里像刀割一样。形容十分痛苦。元· 秦简夫《赵礼让肥》一折：“眼睁睁俺母子各天涯，想起来我心如刀割，题起来我泪似悬麻。”明·冯梦龙《警世通言》卷二四：“看见玉姐如此模样，心如刀割，慌忙抚摩，问其缘故。”清·李汝珍《镜花缘》四三回：“难道舅舅就听父亲永在海外么？此时甥女心如刀割！”杨沫《青春之歌》二部一九章：“同志们悲痛地望着他，一个个心如刀割。”也作“心如刀绞”清·夏敬渠《野叟曝言》七〇回：“细想从前之事，心如刀绞，何颜再生于世，不如死休。”简繁《沧海》七二：“想到要永远地失去柳韵，我再一次感受到心如刀绞的确切滋味。”也作“心如刀搅”元·无名氏《谢金吾》二折：“諕的我急煎煎心如刀搅，痛杀杀腹若锥剜。”明·吴承恩《西游记》七七回：“大圣听得两个言语相同，心如刀搅，泪似水流。”姚雪垠《李自成》二卷一三章：“因慧梅性命垂危，高夫人心如刀搅，吩咐一毕，策马向义军营盘奔去。”
【心如刀绞】xīn rú dāo jiǎo  见“心如刀割”。
【心如刀搅】xīn rú dāo jiǎo  见“心如刀割”。

《现代汉语规范词典》第3版：
【心如刀割】xīnrúdāogē  心好像被刀割一样。形容极度伤心、痛苦。
【心如刀绞】xīnrúdāojiǎo  心如刀割。