《现代疑难同义词词典》：
同1：被盖过而下不出来。及物动词。
异1：① 方式不同。淹：水浸。“淹没”的方式是被水浸没：大约一百公尺的路面完全被酽酽的泥汤淹没了。湮：阻塞。“湮没”的方式是被土沙等埋没：沙漠不断吞噬绿洲边缘，湮没房屋、农田、道路、水渠。② 语体色彩不同。“淹没”是通用词，“湮没”是书面语词。
同2：比喻埋没、掩盖、消磨。及物动词。
异2：① 形象色彩不同。“淹没”引起洪水滔滔淹过一切的联想：但这功劳让他抢男霸女杀老百姓给淹没了。“湮没”引起沙土埋没的联想：由于年代久远，且历经朝代更迭，使此类故事或佚失、或失传、或湮没于民间，难以寻找。② 语体色彩不同。“淹没”是通用词。“湮没”是书面语词。
