【兵来将挡水来土掩】【兵来将挡，水来土淹】【兵来将敌，水来土堰】【兵来将挡，水来土屯】【水来土掩，将至兵迎】 [复制链接]

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【兵来将挡，水来土掩】bīnglái-jiàngdǎng，shuǐlái-tǔyǎn  比喻不管对方使用什么计策、手段，都有对付办法。也比喻针对具体情况采取相应对策（掩：遮挡；堵塞）。

《现代汉语规范词典》第3版：
【兵来将挡，水来土掩】bīnglái-jiàngdǎng，shuǐlái-tǔyǎn   敌军来了，就派将官率军抵挡；洪水来了，就用土筑堤拦截。比喻不管对方用什么计策、手段，我自有办法对付；也比喻对待不同情况采取的的对策。

《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【兵来将挡，水来土掩】bīng lái jiàng dǎng，shuǐ lái tǔ yǎn  兵：兵士。挡：抵挡。掩：堵塞。比喻不管对方使用什么计策、手段，都有办法对付。也比喻根据不同情况，采取不同的办法来对付。…… 也作“兵来将迎，水来土堰”。堰：筑堤挡水。……
【兵来将迎，水来土堰】bīng lái jiàng yíng，shuǐ lái tǔ yàn  见“兵来将挡，水来土掩”。

台湾《国语辞典》：
【軍來將敵，水來土堰】jūn lái jiàng dí ， shuǐ lái tǔ yàn  （諺語）比喻不管遇到任何事情，都自有辦法應付。元·鄭廷玉《楚昭公》第一折：「豈不聞古云：『軍來將敵，水來土堰』？俺這裡有司馬子期、子常、申包胥，皆是南楚有名之將，請將來與他商議，有何不可？」也作「兵來將擋，水來土掩」、「兵來將敵，水來土掩」、「兵來將迎，水來土堰」、「水來土壓，兵至將迎」、「水來土掩，兵到將迎」、「水來土淹，兵至將迎」、「水來土掩，將至兵迎」。
【兵來將擋，水來土掩】bīng lái jiàng dǎng ， shuǐ lái tǔ yǎn  （諺語）不管遇到任何事情，按情況採取對應措施。《金瓶梅》第四八回：「常言：『兵來將擋，水來土掩。』事到其間，道在人為，少不的你我打點禮物，早差人上東京，央及老爺那裡去。」也作「軍來將敵，水來土堰」。
【兵來將迎，水來土堰】bīng lái jiàng yíng ， shuǐ lái tǔ yàn  （諺語）不管遇到任何事情，按情況採取對應措施。《孤本元明雜劇．澠池會．楔子》：「自古道兵來將迎，水來土堰，他若領兵前來，俺這裡領兵與他交鋒。」也作「軍來將敵，水來土堰」。
【水來土掩，將至兵迎】shuǐ lái tǔ yǎn ， jiàng zhì bīng yíng  （諺語）比喻不管遇到任何事情，都自有辦法應付。《三國演義》第七三回：「豈不聞『水來土掩，將至兵迎』？我軍以逸待勞，自可取勝。」也作「軍來將敵，水來土堰」。

《汉语大词典》：
【兵來將敵，水來土堰】谓根据具体情况，采取灵活的对付办法。元无名氏《云台门》第一折：“兵來將敵，水來土堰，兄弟也，你領兵就隨着我來，不可延遲也。”亦作“兵來將迎，水來土堰”、“兵來將擋，水來土掩”。元高文秀《渑池会·楔子》：“自古道兵來將迎，水來土堰，他若領兵前來，俺這裡領兵與他交鋒。”《金瓶梅词话》第四八回：“西門慶道：‘常言“兵來將擋，水來土掩”，事到其間，道在人爲。少不的你我打點禮物，早差人上東京，央及老爺那裏去。’”王士美《铁旋风》第一部第五章八：“哈哈，兵来将挡，水来土掩，有了困难犯什么难？我们自己克服，自己干！”
【兵來將迎，水來土堰】见“兵來將敵，水來土堰”。
【兵來將擋，水來土掩】见“兵來將敵，水來土堰”。