《缺失的语文课——那些被你轻视的常识》(杜永道著,人民日报出版社,2011):
26“空穴来风”怎样理解和使用
《庄子》中有“空门来风”。战国时的宋玉《风赋》中出现了“空穴来风”:
“臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。”这句话的意思是:“我从老师那里听到过这样的说法,枳树弯曲的枝丫上会招来鸟雀做窝,空穴之处会产生风。”后来人们用“空穴来风”比喻由于自身存在某种弱点,疾病、流言等才得以乘隙而入。也就是说,“空穴来风”指疾病、流言等并非平白无故产生,而是有某种原因的。例如,唐代白居易在《初病风》中说:“六十八衰翁,乘衰百疾攻。株朽难免蠹,空穴易来风。”
但是,近些年来,在社会语言生活中,人们较多用“空穴来风”表达相反的意思,即表达“流言等毫无根据”的意思。例如:“这些日子,关于公司要裁减人员的说法纯属空穴来风,大家不要相信。”这种说法流行开来,渐渐成为“空穴来风”的主流用法。于是,有的工具书也相应地根据社会生活中对“空穴来风”的普遍用法,对释义进行了调整。
例如,《现代汉语词典》在2002年5月修订第3版之前的各个版本中,虽然说法有微小不同,但总的说,是采用“有原因”的说法的。例如2002年5月版的释义是:“有了洞穴才有风进来(见于宋玉《风赋》)。比喻消息和传说不是完全没有原因的。”而最新版的《现代汉语词典》(2005年6月第5版)的释义则调整为:“有了洞穴才有风进来(语出宋玉《风赋》)。比喻消息和传说不是完全没有原因的,现多用来比喻消息和传说毫无根据。”
这是词语在社会的使用中发生的一种变化。
在社会语言生活中,使用“空穴来风”的时候,不论是采用“有原因”的说法,还是采用“无根据”的说法,都是可以的,都不能看做错用。至于这个成语在文章中的具体意思,要根据上下文来确定。
但是,采用现在社会上普遍流行的“无根据”的用法,似乎更合乎一般人的使用习惯。