论坛风格切换切换到宽版
  • 4241阅读
  • 11回复

【空穴来风】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-07-15
大家平时如何处理这个争议词目?
【职业校对交流群:100079712】
离线逸鸥

只看该作者 1楼  发表于: 2010-07-15
误用的还有个“万人空巷”吧!
离线独惭昆仑

只看该作者 2楼  发表于: 2012-04-10
对"空穴来风",有的词典解释为有根据、事出有因;有的则说是表示子虚乌有、没有根据;有的词典干脆把两种相反的解释一并列出。
吾人咏歌,独惭康乐。
离线独惭昆仑

只看该作者 3楼  发表于: 2012-06-20
现汉5
【空穴来风】kōnɡxuéláifēnɡ有了洞穴才有风进来(语出宋玉《风赋》)。比喻消息和传说不是完全没有原因的,现多用来比喻消息和传说毫无根据。
吾人咏歌,独惭康乐。
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2016-01-17
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【空穴来风】kōngxué-láifēng  有了洞穴才有风进来(语出宋玉《风赋》)。比喻消息和传说不是完全没有原因的,现多用来指消息和传说毫无根据。

《现代汉语规范词典》第3版:
【空穴来风】kōngxué-láifēng  有洞穴的地方,风就能透进来。原比喻出现的传言都有一定原因或根据;现多用来指传言没有根据。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2016-11-10
《汉语大词典》:
【空穴來風】1.谓户穴通风。《文选·宋玉·〈风赋〉》:“枳句來巢,空穴來風,其所託者然,則風氣殊焉。”李周翰注:“空穴,謂門户之穴。言木之句曲者,其多巢鳥;門户之穴,風多從也。”后多用以比喻流言蜚语乘隙而入。宋孙光宪《北梦琐言》卷七:“復有包賀者,多爲麄鄙之句。至於‘苦竹筍抽青橛子,石榴樹挂小瓶兒’……雖好事者託以成之,亦空穴來風之義也。”清龚自珍《大誓答问第二十六》:“物必自腐也,而後蟲生之。空穴來風,自此書盛行,爲名世大儒所疑。”2.指流言蜚语。邹韬奋《抗战以来》附录:“迄今抗战阵营中尚潜伏若干妥协主和分子,道路指目,当非空穴来风。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2017-09-03
赵所生 2017826  来自 微博 weibo.com
【“空穴来风”解疑】成语“空穴来风”为何有“有根据”“无根据”两种相反的解释?它出自宋玉《风赋》:“枳句来巢,空穴来风。”树木弯曲鸟儿来筑巢,门有了缝隙便进风。故成语比喻事出有因。后来人们不明其由来,将成语字面义视作凭空来风,就产生了“无根据”的误解。误解者多了,辞书也就承认了。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2018-01-31
“空穴来风”是指消息和传说“有根据”还是“毫无根据”?
            
杜 翔

  “空穴来风”是个成语,它的本义是说有了孔洞才招进风来。战国时期楚国宋玉《风赋》:“枳句来巢,空穴来风,其所托者然。”意思是说,枳树弯曲就会召来小鸟筑巢,有了孔洞就会招进风来,指事情发生是由所依托的东西造成的。

  这个成语从唐宋时人使用开始都是比喻消息和传言是有根据的意思。近些年来这个成语在使用上发生了变化,大多用为消息或传言是凭空捏造,毫无根据的意思。词语的意义和用法不是一成不变的,词典注释也要反映这些变化,《现代汉语词典》第5版把“空穴来风”的注释修订为“比喻消息和传说不是完全没有原因的,现多用来比喻消息和传说毫无根据”,既解释了它的本义,又反映了它的意义和用法在实际使用中发生的变化。

见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_be33b5000102xfv3.html
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼  发表于: 2018-02-21
《缺失的语文课——那些被你轻视的常识》(杜永道著,人民日报出版社,2011):
26“空穴来风”怎样理解和使用
  《庄子》中有“空门来风”。战国时的宋玉《风赋》中出现了“空穴来风”:
  “臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。”这句话的意思是:“我从老师那里听到过这样的说法,枳树弯曲的枝丫上会招来鸟雀做窝,空穴之处会产生风。”后来人们用“空穴来风”比喻由于自身存在某种弱点,疾病、流言等才得以乘隙而入。也就是说,“空穴来风”指疾病、流言等并非平白无故产生,而是有某种原因的。例如,唐代白居易在《初病风》中说:“六十八衰翁,乘衰百疾攻。株朽难免蠹,空穴易来风。”
  但是,近些年来,在社会语言生活中,人们较多用“空穴来风”表达相反的意思,即表达“流言等毫无根据”的意思。例如:“这些日子,关于公司要裁减人员的说法纯属空穴来风,大家不要相信。”这种说法流行开来,渐渐成为“空穴来风”的主流用法。于是,有的工具书也相应地根据社会生活中对“空穴来风”的普遍用法,对释义进行了调整。
  例如,《现代汉语词典》在20025月修订第3版之前的各个版本中,虽然说法有微小不同,但总的说,是采用“有原因”的说法的。例如20025月版的释义是:“有了洞穴才有风进来(见于宋玉《风赋》)。比喻消息和传说不是完全没有原因的。”而最新版的《现代汉语词典》(20056月第5版)的释义则调整为:“有了洞穴才有风进来(语出宋玉《风赋》)。比喻消息和传说不是完全没有原因的,现多用来比喻消息和传说毫无根据。”
  这是词语在社会的使用中发生的一种变化。
  在社会语言生活中,使用“空穴来风”的时候,不论是采用“有原因”的说法,还是采用“无根据”的说法,都是可以的,都不能看做错用。至于这个成语在文章中的具体意思,要根据上下文来确定。
  但是,采用现在社会上普遍流行的“无根据”的用法,似乎更合乎一般人的使用习惯。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 9楼  发表于: 2020-05-09
中国社会科学院语言研究所词典编辑室学术秘书王迎春:

“空穴来风”见于战国时期宋玉《风赋》:“臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。”意思是:“我听老师说过,树枝分岔的地方会有鸟儿来做窝,有空洞的地方就有风吹来。”“空穴来风”的“空”是“孔”的意思,“空穴”即“孔穴”“孔洞”,“来”是“招来、招致”的意思,“来风”就是“招进风来”,所以“空穴来风”这个成语最初的本义是“有了洞穴才有风进来”。由这个本义引申出来的比喻义是“消息和传说总是有一定的原因”。然而,人们现在更多地使用其与本义相反的新义“消息和传说毫无根据”,例如:

(7)这些病例均发生在疫情中心基市周围地区。关于首都金沙萨及其他地区发现疫情的种种传闻已被证实为空穴来风。(《人民日报》1995年6月5日第7版)
(8)专家说,今年新棉430元/担的收购价格的预测,不是空穴来风,更不是拍脑袋想出来的,是根据对国内外棉花市场供求状况的科学分析。(《人民日报》2000年9月7日第2版)
(9)国务院决定进行宏观调控并非空穴来风,而是基于对经济形势的总体的、宏观的、前瞻性的判断,是有充分的市场依据的,并已被市场证明是科学的、正确的。(《人民日报》2004年5月31日第13版)

人们这样用是因为将“空穴来风”的“空”理解成了“凭空”,将“空穴”理解成了“空洞”,把“空穴来风”字面义理解为“从空穴里来了风”。显然这一用法与“空穴来风”的本义在逻辑上是相反的,但是“空穴来风”的新义与其字面义更相合,所以这种用法就一直延续下来,而且使用频率越来越高,最后就积非成是了。在2005年出版的《现汉》第5版中,“空穴来风”的这种后起用法初次得到了承认,解释为:

【空穴来风】有了洞穴才有风进来(语出宋玉《风赋》)。比喻消息和传说不是完全没有原因的,现多用来比喻消息和传说毫无根据。(第5版)

见:https://mp.weixin.qq.com/s/Wz4m04JLueVYcgAHSNjSRQ
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 10楼  发表于: 2020-09-07
《辞海》第7版:
【空穴来风】有贯通的孔穴就会有风。宋玉《风赋》:“枳句来巢,空穴来风,其所托者,则风气殊焉。”比喻流言蜚语乘虚而入。现多比喻消息或传言毫无根据。
--------------------------------------------
APP 显示,其读音为 kōnɡxué-láifēnɡ。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 11楼  发表于: 2022-05-17
台湾《国语辞典》:
【空穴來風】kōng xuè lái fēng  有空穴,就有風吹來。語出《文選·宋玉·風賦》:「臣聞於師:『枳句來巢,空穴來風,其所託者然,則風氣殊焉。』」後比喻流言乘隙而入。如:「那些空穴來風的傳聞,不足以採信。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个