“高棉”这个译名，大陆也会用吧，《大百科》中便能找到很多这样的例子。查《新英汉词典》可知，“柬埔寨”的英文为 Cambodia，“高棉”的英文为 Khmer。
《中国大百科全书》第2版：
【柬埔寨(Cambodia)】…… 公元1世纪下半叶建国。2世纪后，柬埔寨人已能造船航海，并和马来半岛、中国、印度通航。先称扶南，后称真腊。16世纪后改称柬埔寨。因境内主要居民是高棉人，故又称高棉。……
【磅湛(Kompong Cham)】柬埔寨中南部城镇。磅湛省首府。位于湄公河西岸，西南距金边72千米。人口4.54万(1998)。高棉古城。……
【波萝勉(Prey Veng)】柬埔寨南部城镇。波萝勉省首府。…… 有古代高棉庙宇的遗址。
【南掌(Lan Xang)】中南半岛上老挝古国名。又译兰场、兰掌、缆掌、揽章、兰章等，今多译为澜沧。…… 南掌王国存在历时350余年，其疆域东接安南，东南抵占婆、高棉，南和西南与暹罗相邻，西和西北与兰那泰王国交界，北与中国接壤，几乎包括今老挝的全部领土，且据有湄公河右岸的一部分土地，为中南半岛上一个信奉上座部佛教的强盛国家。……
【芹苴(Can Tho)】越南南部重要的工商业城市和内河港口。原为芹苴省首府，2003年升为直辖市。位于金瓯半岛东缘，后江右岸。城区人口50.1万(2003)。直辖市人口111万。原属高棉，18世纪为越南占领。……
【吴哥(Angkor)】柬埔寨古都，世界文化遗址，游览考古胜地。位于洞里萨湖西北暹粒市北6千米处。地处平原和砂岩低丘的交接地带，地势略高。始建于9世纪，13世纪建成。9～15世纪是高棉王国都城。……
【暹粒(Siemreab)】柬埔寨西北部城镇。暹粒省首府。位于洞里萨湖北部，暹粒河西岸。…… 城北6千米处为高棉古都吴哥城及吴哥窟古迹。
【真腊(Chenla; Zhenla)】公元6世纪中叶在柬埔寨建立的国家。又称吉蔑。真腊是吉蔑的古称 Kemara 的译称，又译为高棉(Khmer)。……
