论坛风格切换切换到宽版
  • 5308阅读
  • 4回复

【临床试验】还是【临床实验】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-08-20
校标:【临床试验】
【职业校对交流群:100079712】
离线壹定

只看该作者 1楼  发表于: 2010-08-20
应该是实验吧,为了检验某种科学理论或假设而进行的操作。不过词典上是临床试验。新世纪汉语大词典,第1005页。
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2011-12-09
《中国大百科全书》第1版全文检索,“临床试验”出现17次,“临床实验”出现9全国科学技术名词审定委员会确定的术语既不是“临床试验”,也不是“临床实验”,而是“临床测验”,与其对应的英文为 clinical testclinical 的意思是“临床”,test 的意思是“测验、试验”。如果不考虑名词委的规定,只在“临床试验”和“临床实验”之间选择,自然应该选择“临床试验”。

全国科学技术名词审定委员会:
[学科]心理学 —> 基础心理学 —> 心理统计与心理测量及量表
[汉语推荐使用规范名词]
  临床测验  
[英文等价术语]
  clinical test

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2016-11-27
《辞海》第6版:
【顺序误差】临床试验设计中常见误差。即观察或试验组和对照组的分组按有规律的顺序进行,而不是随机进行所引起的误差。例如,最简单的凡住屋为单号者作为试验组、双号者为对照组。
【神经语言学的基本问题】语言学著作。苏联鲁利亚(1902—1927)著。1975年出版。除前言和结论外分三个部分。把神经语言学定义为研究言语活动的大脑机制和大脑机制局部损伤时言语过程的诸种变化的学科。讨论了言语交际、言语生成、言语理解的神经心理分析三大基本问题。采用语言学、心理学、神经学的研究手段和方法,以临床实验资料为依据,有理论意义和实践价值。中译本书名为《神经语言学》。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2020-09-09
《辞海》第7版【神经语言学的基本问题】释文依然作“临床实验”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个