《现代汉语词典》是按异形词处理“螺纹”、“罗纹”的,推荐使用“螺纹”;《汉语大词典》“螺纹”、“罗纹”均收,但从释文看不出二者的明显差别;《辞海》收“螺纹”,不收“罗纹”,但收“罗纹组织”,从释文及所附图片看,似乎“螺纹”是立体的、“罗纹”是平面的;《中国大百科全书》“螺纹”、“罗纹”均用。
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【螺纹】luówén [名] ① 手指上的纹理,也指脚趾上的纹理。也作罗纹。② 机件的外表面或内孔表面上制成的螺旋线形的凸棱。也叫螺丝扣。
【罗纹】luówén 同“螺纹”①。
《现代汉语规范词典》第3版:
【螺纹】luówén ① [名] 手指、脚趾上的纹理。也作罗纹。② [名] 机件的外表面或内孔表面上呈螺旋线形的凸棱。也说螺丝扣。
【罗纹】luówén 见871页“螺纹”①。现在一般写作“螺纹”。
《汉语大词典》:
【螺紋】1.手指或脚趾上的纹理。宋苏轼《东坡志林·赤壁洞穴》:“岸多細石,往往有温瑩如玉者,深淺紅黄之色,或細紋如人手指螺紋也。”清王士禛《池北偶谈·谈艺三·御画牛》:“恭覩世祖皇帝 畫渡水牛,乃赫蹏紙上用指上螺紋印成之。意態生動,筆墨烘染所不能到。”张天翼《包氏父子》:“那本记菜账的簿子上打着一个个黑的螺纹印。”2.螺旋形的纹理。清阎尔梅《宿白厓寺》诗:“碎磯填鳥道,環水帶螺紋。”3.机件的外表面或内孔表面上制成的螺旋线形的凸棱。根据旋转方向分左螺纹和右螺纹两种。也叫螺丝扣。《花城》1981年第3期:“那车刀在工件上飞速转动,在长长的圆钢上刻出一道道的螺纹。”
【羅紋】1.回旋的花纹或水纹等。《北史·流求传》:“其男子用鳥羽爲冠……婦人以羅紋白布爲帽,其形方正。”唐罗隐《雪》诗:“細玉羅紋下碧霄,杜門傾巷落偏繞。”元赵善庆《寨儿令·早春湖游》曲:“棹漣漪水皺羅紋,破韶華桃露朱唇。”2.螺圈形封闭式的指纹。亦泛指指纹。清袁枚《随园诗话》卷八:“張有貴相,十指皆箕斗,無羅紋。”
《辞海》第6版:
【螺纹】圆柱、圆锥等外表面上呈螺旋线形的凸起,或内孔壁上呈螺旋线形的沟槽。外表面上的称“外螺纹”或“阳螺纹”;内表间(孔壁)上的称“内螺纹”或“阴螺纹”。外螺纹和内螺纹常分别制在相配合的两零件上,可以相互固定或相对运动。……
【罗纹组织】由正面线圈纵行和反面线圈纵行以一定组合相间配置而成的双面纬编针织物基本组织。具有较好的横向弹性与延伸度,适宜制作贴身或紧身的弹力衫裤,以及内衣、毛衫、袜品等的紧身收口部段,如领口、袖口、裤脚管口、下摆、袜口等。
《中国大百科全书》第2版:
【螺纹加工机床】…… 螺纹切削一般指用成形刀具或磨具对工件加工。……
【冷加工】…… 冷轧是在常温下利用金属产生塑性变形而轧制出各种零件的方法,常用于冷轧螺纹及冷轧花键等。……
【钻具】…… 钻杆与接头的连接方法有:① 螺纹连接;② 等离子弧焊接;③ 摩擦焊接。……
【罗缎】布面呈现凹凸明显的横条罗纹的棉织物。因布面光亮如缎而得名。……
【手套】…… 针织手套的织物组织有平针、罗纹、集圈、纱罗等,花式有素色和色织提花等。……
【针织物】…… 针织物组织种类很多,一般分为:①基本组织。是所有针织物组织的基础,由线圈以最简单的方式组合而成。如纬编平针、罗纹,双反面,经编编链、经平、经缎等。……