论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3966阅读
  • 2回复

【环指】【无名指】【四拇指】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-01-04
— 本帖被 historysky 从 × 【H】√ 移动到本区(2014-07-29) —
紧挨着小指的手指头是“无名指”，还是“环指”？全国科学技术名审定委员会确定的名称为“环指”；《现代汉语词典》 以“环指”为准，说“无名指”为通称；《辞海》以“环指”为准，说“无名指”为俗称。从字面上看“环指”不正与英文 ring finger 相对应吗？

全国科学技术名词审定委员会：
【规范用词】环指
【学科】基础医学 > 人体解剖学 > 解剖学通论 > 人体的分部和分区
【英文】ring finger
【拉丁文】Digitus anularis(拉); Digitus quartus (Ⅳ)(拉)
【审定者】解剖学名词审定委员会
【见载】《人体解剖学名词》.科学出版社.1991.
【公布时间】1991

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【环指】huánzhǐ  [名] 紧挨着小指的手指头。通称无名指。
【无名指】wúmíngzhǐ  [名] 环指的通称。

《现代汉语规范词典》第3版：
【无名指】wúmíngzhǐ  [名] 中指和小指之间的指头。

《辞海》第5版：
【环指】手的第四指（从拇指数起）。俗称“无名指”。
------------------------
《辞海》6 竟然未收“环指”及“无名指”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线朔漠鹰扬
管理员
只看该作者 1楼  发表于: 2013-09-16
校标：科技类稿件用科技名词【环指】，其他稿件用大家习惯的【无名指】
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信13535042004；公众号jiaoduiw；手机13535042004
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2017-09-11
《汉语大词典》：
【無名指】中指与小指之间的指头。《孟子·告子上》：“今有無名之指，屈而不信。”赵岐注：“無名之指，手之第四指也。蓋以其餘指，皆有名，無名指者，非手之用指也。”元乔吉《小桃红·指镯》曲：“紫金銖鈿巧鐲兒，慳稱無名指。”洪深《电影戏剧表演术》第三章六：“中指与无名指，除非情感极热烈的时候，是不用的。”

台湾《国语辞典》：
【無名指】wú míng zhǐ  手的第四指稱為「無名指」。也稱為「四拇指」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个