出处：由“cucn201”配音组配的六集《搞笑漫画日和》，《西游记——旅程的终点》一集中，画面一开始，师徒三人（动画设定为八戒仙去了）历经磨难到达天竺后，却发现所谓的天竺只有一面小旗子，上书“天竺”二字。弄得师徒三人都愣了神，悟空不无抱怨地说：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”悟空的这番话也成为后来“给力”一词的渊源。
最早广泛使用给力一词的是一家叫做“给力网”(又名雷人给力网)的网站，该网站主要关注古今中外、人文历史、天文地理、热门新闻、图片、视频等等各方面的最雷最给力的资讯，在一些男性网友之间很受欢迎，给力一词开始慢慢流传开来。在南非世界杯期间，由于给力网网友的广泛运用，“给力”一词恰巧能很好的表达网友看球赛的情绪，“给力”一词开始成为热门词汇，广泛流传。
另一说法：是从闽南话演变过来的。闽南话、海南话中，给力就是很精彩、很棒的意思。
网络热词“给力”登上《人民日报》头版头条。11月10日，《人民日报》头版头条标题《江苏给力“文化强省”》让不少人有些“意外”。一向以严肃严谨著称的《人民日报》采用如此“潮”的标题，立刻引发如潮热议。有网友将这一标题截图发布在微博上后，网友纷纷大呼“标题给力”。
但“给力”一词在人民日报使用之前，一直作为形容词使用，不带宾语。人民日报的用法有些不妥。
还有一层疑问，就是这个词在闽南话中的原始意义，疑似与性有关（翻译组“不给力啊老湿”明显有性暗示）。果真如此，这个词也有失轻佻。
人民日报给力这个事已经过去三个月了，之所以再提，一是因为突然想问问南方同行这个词究竟是不是有性暗示，再者也是因为今天看到另一个标题：《中国古典式“线装书”再度折桂“世界最美的书”》。“折桂”显然也是不应带宾语的，一般用作“XX折桂”。
希望给大家提个醒，标题毕竟是报纸的脸面。
