【机体】【肌体】 [复制链接]

雪鸢(1653223721) 2011/3/2 11:18:35
请教 机体  肌体 有何区分？

“机体”是生物学术语，泛指自然界中一切生物体；“肌体”是医学、体育术语，专指人的身体，也用来比喻组织机构。

《现代汉语词典》第5版：
【机体】jītǐ  [名] 具有生命的个体的统称，包括植物和动物，如最低等最原始的单细胞生物、最高等最复杂的人类。也叫有机体。
【肌体】jītǐ  [名] 指身体，也用来比喻组织机构。

《现代汉语词典》第6、7版：
【机体】jītǐ  [名] 具有生命的个体的统称，包括植物和动物，如最低等最原始的单细胞生物体、最高等最复杂的人体。也叫有机体。
【肌体】jītǐ  [名] 指身体，也用来比喻组织机构。  

《现代汉语规范词典》第3版：
【机体】jītǐ  [名] 生物体的统称，包括人和动植物 |> 增强～的免疫功能。也说有机体。
【肌体】jītǐ  [名] 身体 |> 提高～免疫力◇防止政治微生物侵蚀我们党的～。

《辞海》第6版：
【机体】亦称“有机体”。自然界中有生命的物体的总称。包括人和一切动物、植物、微生物。机体最基本的生命现象有新陈代谢、兴奋性、生长发育、生殖、衰老和死亡等，机体主要以蛋白质和核酸等生物大分子为物质基础。……
【肌体】① 身体。苏洵《议法》：“彼罪疑者，虽或非其辜，而法亦不至残溃其肌体。” ② 比喻组织机构。如：不使危害党的肌体。

《汉语大词典》：
【機體】即有机体。具有生命的个体的统称。《花城》1981年第6期：“越富于希望就越能动员机体潜在的力量。”
【肌體】1.犹身体；肌肤。宋苏洵《议法》：“彼罪疑者，雖或非其辜，而法亦不至殘潰其肌體。”元秦简夫《赵礼让肥》第二折：“止不過黑林侵的肌體羸，又無那紅馥馥的皮肉嬌。”明王世贞《石羊生传》：“元瑞爲兒時，肌體玉雪，眉目朗秀。”2.比喻组织机构。毛泽东《论联合政府》五：“实行‘知无不言，言无不尽’，‘言者无罪，闻者足戒’，‘有则改之，无则加勉’这些中国人民的有益的格言，正是抵抗各种政治灰尘和政治微生物侵蚀我们同志的思想和我们党的肌体的唯一有效的方法。”

台湾《国语辞典》：
【機體】（未收）
【肌體】jī tǐ  身體。如：「芭蕾舞者通常肌體瘦小，身輕如燕。」

作为生物学术语，“有机体”是更规范的说法。

全国科学技术名词审定委员会：
【规范用词】有机体
【英文名】organism
【学科】动物学
【公布年度】2005
【台湾名】有机体
【见载】《海峡两岸化学工程名词》

【规范用词】有机体
【英文名】organisms
【学科】化学工程
【公布年度】2007
【台湾名】微生物
【见载】《海峡两岸化学工程名词》

《辞海》第7版：
【生物体】亦称“有机体”“机体”。自然界中有生命的并能独立生存的个体，包括人、动物、植物和微生物。……
【有机体】即“生物体”。
【机体】即“生物体”。

在医学稿件中， “机体”和 “肌体”的使用频率存在显著差异。结合多篇医学文献、考试资料及期刊内容分析如下：
1.   “机体”的普遍性与规范性
-  定义与语境： “机体”指代生物体整体，涵盖各器官、系统及其相互作用。在医学文献中，这一术语广泛用于描述生理功能、病理机制、免疫反应等整体性概念。例如：
  - 病理学考试资料中提到：“病理学通过观察人体的病变组织、器官和系统的形态结构变化，揭示疾病的本质”，并强调 “免疫反应在疾病发生发展中的作用”。
  - 预防医学题库中，涉及 “机体对损伤的反应”和 “营养素缺乏对整体健康的影响”。
  - 科技期刊论文中，如《Science China Life Sciences》的文章标题和研究内容多涉及 “机体”层面的机制，如 “T细胞在免疫器官衰老中的作用”。

-  高频出现场景 ：
-  疾病机制 ：如 “机体免疫系统攻击自身组织”（系统性红斑狼疮）。
-  代谢与功能 ：如 “心肌细胞能量代谢障碍”。
-  药物与治疗 ：如 “肠道菌群调节机体对免疫治疗的响应”。

2.   “肌体”的罕见性与潜在误用
-  定义辨析 ： “肌体”通常指肌肉组织或与肌肉相关的系统，但在医学规范术语中较少单独使用。现有搜索结果中未见“肌体”的明确使用案例，仅在非专业语境下可能被误用为 “机体”。
- 例如，在病理学考试资料中，描述组织病变时使用的是 “肌肉组织”或 “心肌细胞”，而非 “肌体”。

-  可能混淆的场景 ：
- 若需特指肌肉系统，通常使用 “肌肉组织” “骨骼肌”等具体术语，如 “神经-肌肉接头处乙酰胆碱的作用机制”。
- 在涉及运动医学或康复领域时，可能偶见 “肌体功能”等表述，但仍非主流用法。

3.  数据支持与文献分析
-  期刊与考试资料统计 ：
- 搜索结果中所有医学文献、试题及研究论文均使用 “机体”指代生物体整体，例如：
- 病理学考试卷中多次提及 “机体免疫系统” “机体对损伤的反应”。
- 考研西医综合试题中涉及 “机体代谢障碍”（如心肌缺血）。
- 未发现 “肌体”在正规医学文献中的使用案例。

-  术语标准化依据 ：
- 根据《中国科技期刊卓越行动计划》推介的论文标题及摘要， “机体”是描述生物体功能的标准化术语。
- 执业医师资格考试核心词汇中，如 “机体对感染的免疫应答”等表述进一步印证其规范性。

4.  结论与建议
-  优先使用 “机体” ：在医学稿件中， “机体”因其规范性、广泛接受度和语义准确性成为首选，尤其在涉及整体生理、病理机制时。
-  避免使用 “肌体” ：该词易引发歧义，且不符合医学术语标准。若需特指肌肉系统，建议采用更具体的表述（如 “肌肉组织” “骨骼肌功能”）。
如需进一步验证，可查阅《医学主题词表（MeSH）》或《中华医学杂志》等权威资源，均以 “机体”为标准术语。