论坛风格切换切换到宽版
  • 4811阅读
  • 6回复

【触目惊心】【怵目惊心】【惊心怵目】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-03-15
校标:【触目惊心】  
-----------------------------------------

现汉5、6:触目惊心(怵目惊心是异形词)

现规1、2:同时收录两者,未作异形词区分
新华词典3:同时收录两者,未作异形词区分



【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2014-10-05
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【触目惊心】chùmù-jīngxīn  看到某种严重的情况引起内心的震动。也作怵目惊心。
【怵目惊心】chùmù-jīngxīn  同“触目惊心”。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【触目惊心】chùmù-jīngxīn  看到某种情况内心感到震惊。形容事态极其严重。
【怵目惊心】chùmù-jīngxīn  某种严重事态使人看了十分害怕或震惊。形容事态极其严重。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2014-11-17
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【触目惊心】chù mù jīng xīn  触目:目光接触到的。看到某种情况使内心感到很大震动。明·沈鲸《双珠记·赴婚遇兄》:“卑官有数年离怨,故触目惊心,偶然伤感。”清·李绂《禁止土蛮仇杀告谕》:“本部院到任以来,检查旧案,触目惊心。或戕杀多人,或焚烧庐舍…… 此凶狂殊堪发指。”杨朔《樱花雨》:“每逢我在热闹的通衢大道看见车祸牌子上标明每天大量伤亡的人数,真有点触目惊心。”
【怵目惊心】chù mù jīng xīn  怵:害怕。看到某种可怕的情况而感到震惊。李劼人《大波》四部一章:“南校场演说会的新闻,不管报纸上登载的详与略,但为社会和军政府诸人所怵目惊心的,到底不是它,而是十七省客籍人士的救亡大会。”周而复《上海的早晨》二部四二:“标语怵目惊心地映入勇复基的眼帘,他站在办公室大门那里几乎发呆了。”也作“惊心怵目”。元·程钜夫《太和州重修快阁记》:“盖自豫章逆流五百余里,江盘峡束,牵挽郁隘,惊心怵目。”清·张维屏《国朝诗人徵略·蔡邦烜》:“岁荒散赈,人众拥挤有死者。月樵诗云‘倾仆万足践,苟延乃速死’十字惊心怵目。”郭小川《墓志铭》诗:“人间早已更换,旧垒早已拆除,这平静的山坡却依然令人惊心怵目。”
惊心怵目jīng xīn chù mù  见“怵目惊心”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2019-04-26
《汉语大词典》:
【觸目驚心】看到某种情况而内心震惊。形容事态严重,引起震动。清林则徐《颁发禁烟治罪新例告示》:“爾等更當觸目驚心,如再觀望遷延,以身試法,則是孽由自作,死有餘辜,毋謂言之不早也。”瞿秋白《饿乡纪程》七:“我们从奉天到哈尔滨沿路触目惊心,都是日本人侵略政策的痕迹。”

台湾《国语辞典》:
【觸目驚心】chù mù jīng xīn  目光所及,令人驚恐。形容事情極為慘重。明·王世貞《鳴鳳記》第九齣:「李大人,聞言興慨,觸目驚心。」《花月痕》第五回:「那時正痴珠西入蜀川,天寒歲暮,遊子鄉關之感,……觸目驚心,無復曩時興致。」也作「觸目崩心」、「觸目駭心」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2022-11-02
《辞海》第7版:
【卡内蒂(Elias Canetti19051994)】英国德语作家。生于保加利亚,西班牙犹太人后裔。1929年获维也纳大学化学博士学位。1938年迁居伦敦,并入英国籍。代表作长篇小说《迷惘》通过一个个畸形、怪诞的人物,描绘了一个令人触目惊心的疯狂世界,反映了资本主义社会中精神、信仰与物欲之间的冲突。剧作《婚礼》《虚荣的喜剧》和《确定了死期的人们》揭露了人们的贪婪、自私、放纵和生活中的不安全感。还写有政论《群众与权力》、杂文集《良心话》,以及自传三部曲《得救的舌头》《耳中火炬》和《眼波的游戏》。获1981年诺贝尔文学奖。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2022-12-02
《新华词典》第4版:
【触目惊心】也作怵目惊心。看到某种严重的事态引起内心紧张、恐惧和震惊。
【怵目惊心】同“触目惊心”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2023-12-30
在《中国大百科全书》第3版中,“触目惊心”出现79次(如“《夜与雾》”条),“怵目惊心”出现8次(如“十指燃烧术”条),“惊心怵目”出现0次。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个