论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 7283阅读
  • 4回复

【兴高采烈】【兴高彩烈】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
在线朔漠鹰扬
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-03-27
校标：【兴高采烈】
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信13535042004；公众号jiaoduiw；手机13535042004
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2016-02-28
“丰富多彩”与“兴高采烈”

网友 t_t 问：
  “丰富多采”与“丰富多彩”、“兴高采烈”与“兴高彩烈”哪个正确？

中国社会科学院语言研究所词典编辑室答晁继周老师答：
  “丰富多彩”和“兴高采烈”是正确的。
　　“丰富多彩”是“内容丰富，形式多样”的意思。这里的“彩”作“花样，精彩的成分”解释，这个意义是由“色彩”义引申出来的。“采”有“采摘、开采”的意思，也有“精神、神色”的意思，在意义上与“丰富多彩”不相合。因此，应该写“丰富多彩”，不能写“丰富多采”。
　　而“兴高采烈”是“兴致高，情绪热烈”的意思，所以应该用“采”，不能用“彩”。

见：http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2016-12-28
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【兴高采烈】xìnggāo-cǎiliè  兴致高，情绪热烈。

《现代汉语规范词典》第3版：
【兴高采烈】xìnggāo-cǎiliè  兴致很高，神采飞扬。☞ 不宜写作“兴高彩烈”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2016-12-28
《汉语大词典》：
【興高采烈】亦作“興高彩烈”。语出南朝梁刘勰《文心雕龙·体性》：“叔夜儁俠，故興高而采烈。”此谓旨趣高超，言辞犀利。后以“興高采(彩)烈”形容兴致高，情绪旺盛。鲁迅《准风月谈·华德焚书异同论》：“这里的黄脸干儿们，也听得兴高彩烈。”曹禺《日出》第二幕：“他总是兴高采烈地笑。”
【興高彩烈】见“興高采烈”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2018-06-10
台湾《国语辞典》：
【興高采烈】xìng gāo cǎi liè  本指文章旨趣高超，辭采峻切犀利。語本南朝梁·劉勰《文心雕龍·體性》：「叔夜俊俠，故興高而采烈。」後以興高采烈形容興致勃勃，情緒熱烈的樣子。《老殘遊記二編·第七回》：「老殘以為他一定樂從，所以說得十分興高采烈。」《官場現形記·第一三回》：「幸虧一個文七爺，興高采烈，一檯吃完，忙吩咐擺他那一檯。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个